Puortecēju Daugaveni



Pievienot komentāru

lv
НазваPuortecēju Daugaveni
Vienības Nr.1950, 9281
Kolekcija14th scientific expedition in Balvi, Dagda and Krāslava districts
МедыяAudio
ТыпLente
Арыгінал040
Код файла000474
Архіўная копія031
Нумар дыска009
KrājumiArchives of Latvian Folklore
Klasifikators
Genres / Folklore genres / Folksong / folksongs / folksong, 1-6 lines
NarratorZuzanna Jakubjonoka
RecorderAndrejs Krūmiņš
Музычныя нотыТак
Файлы
File1950-14-zinatniska-ekspedicija-26-0042
Recording00.07.1960
Atslēgvārdi
Файл
РасшыфроўшчыкIlze Amanda Zakrevska
СкончаныТак
ПрынятаТак
Створаны2020-01-06 21:50:49
Адноўлены2020-01-06 21:56:39
Расшыфроўка[Dzied Zuzanna Jakubjonok no Andrupenes. «Puortecieju Daugaveņu».]
Puortecieju Daugaveņu
I solušu, nasoluš',
Puortecieju Daugaveņu
I solušu, nasoluš'.

Kurā vītā nasolus',
Tī aug zalta purineņ',
Kurā vītā nasoluse,
Tī aug zalta purineņ'.

Pīsapliuču purineņu,
Nūsaveju vainadzeņ',
Pīsapliuču purineņu,
Nūsaveju vainadzeņ'.

Ka izlyku gaļveņā,
Kai sauleite speidejuos,
Ka izlyku gaļveņāi,
Kai sauleite speidejuos.

Kai nūjēme tautu dāls,
Kai sauleite nūrītēj',
Kai nūjēme tautu dālys,
Kai sauleite nūrītēj'.

Lyudzin lyudzu, praseit prosu:
Atdūd munu vainuceņ',
Lyudzin lyudzu, praseit prosu:
Atdūd munu vainuceņ'!

Cik lyuguse, prasējuse,
Pasūļeju symtu rub',
Cik lyuguse, prasējuse,
Pasūļēju symtu rub'.

Jis nagrib i symtu rubļu,
Grib tuos pošis vejiejeņ's,
Jis nagrib i symtu rubļu,
Grib tuos pošis vejiejeņ's.

Pagaid, pagaid, tautu dālys,
Koļ izauga veļiejeņ',
Pagaid, pagaid, tautu dālys,
Koļ izauga veļiejeņ'.

Koļ izauga veļiejeņ',
Koļ pyureņu pīdarej',
Kuoļ izauga veļiejeņ',
Koļ pyureņu pīdarej'.

Koļ sašyva linu kraklu,
Da zemei raksteidam',
Koļ sašyva lnu kraklu,
Da zemei raksteidam'.
Расшыфраваць тэкст
Failu atšifrēšana pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem
Файл
Puortecēju Daugaveni
РасшыфроўшчыкIlze Amanda Zakrevska
СкончаныТак
ПрынятаТак
Створаны2020-01-06 21:45:16
Адноўлены2020-01-06 21:50:38
РасшыфроўкаZ. Jakubjonoka

9281

44.
1. Puortecieju Daugaveņi
I solušu, nasoluš',
Puortecieju Daugaveņi
I solušu, nasoluš'
2. Kurā vītā nasolus',
Tī aug zalta pūrineņ',
Kurā vītā nasoluse,
Tī aug zalta pūrineņ',
3. Pīsapliuču purineņu,
Nūsaveju vainadzeņ',
Pīsapliuču purineņu,
Nūsaveju vainadzeņ'.
4. Ka izlyku galveņāi,
Kai sauleite speidejuos,
Ka izlyku galveņāi,
Kai sauleite speidejuos.
5. Kai nūjēme tautu dāls,
Kai sauleite nūrītēj',
Kai nūjēme tautu dāls,
Kai sauleite nūrītēj'.
6. Lyudzin lyudzu, praseit prosu:
Atdūd munu vainuceņ',
Lyudzin lyudzu, praseit prosu:
Atdūd munu vainuceņ'!
7. Cik lyuguse, prasējuse,
Pasūleju symtu rub',
Cik lyuguse, prasējuse,
Pasūlēju symtu rub'.
8. Jis nagrib i symtu rubļu,
Grib tuos pošis vejiejeņ's,
Jis nagrib i symtu rubļu,
Grib tuos pošis vejiejeņ's.
Расшыфраваць тэкст
Failu atšifrēšana pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs