Aijā žūžū, luoča bārni



Pievienot komentāru

НазваAijā žūžū, luoča bārni
Vienības Nr.1950, 9288
ЯкасцьSlikta
Kolekcija14th scientific expedition in Balvi, Dagda and Krāslava districts
МедыяAudio
ТыпLente
Арыгінал040
Код файла000485
Архіўная копія031
Нумар дыска009
Працоўная копіяlente 21
KrājumiArchives of Latvian Folklore
Klasifikators
Narrator
Recorder
Музычныя нотыТак
Файлы
File
Recording00.07.1960
Atslēgvārdi
Файл
РасшыфроўшчыкIlze Amanda Zakrevska
СкончаныТак
ПрынятаТак
Створаны2020-01-28 22:35:01
Адноўлены2020-01-28 22:41:17
РасшыфроўкаAijā žūžu, loča bārni.
[dziediet, lūdzu]

Aijā žūžu, luoča bārni, žūžū, žūžū.
Plotyjomi kuojeņom, žūžūžū.

Tā's aizguoja bišu kuopti, žūžū, žūžū,
Muote ūgu palaseit, žūžūžū.

Tā's atņese mad's pūdeņu, žūžū, žūžū,
Muote ūgu vuoceleit', žūžūžū.

[koment.]
Mozi bārni, moza bāda, ajā, jājā,
Mozi bārni, moza bāda, ajāja.

Mozi bārni, moza bāda, ajā, jājā,
Leli bārni, lela bāda, ajājā.
Mozi bārni maizis prosa, ajā, jājā,
Leli bārni sudobreņ', ajājā.
Расшыфраваць тэкст
Файл
Aijā žūžū, luoča bārni
РасшыфроўшчыкIlze Amanda Zakrevska
СкончаныТак
ПрынятаТак
Створаны2020-03-13 23:09:23
Адноўлены2020-03-13 23:14:31
РасшыфроўкаZ. Jakubjonoka

9288

51.
1. Aija žužu, lāča bārni, žužu, žužu,
Plotyjomi kuojeņom, žužužu.
2. Tā's aizguoja bišu kuopti, žužu, žužu,
Muote ūgu palaseit, žužužu
3. Tā's atņese mad'spūdeņu, žūžu, žužu,
Muote ūgu vuoceleiti žužužu,
4. Mozi bārni, moza bāda, Aja, jaja,
Leli bārni, lela bāda, žužužu.
5. Mozi bārni maizis prosa, Aja jaja,
Leli bārni sudobreņ', Ajaja.
Расшыфраваць тэкст

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs