#LFK 714, 3, 64
Nu sala, nu sala
Nu sala, nu sala
64
Latvian
High Latvian dialect
3
1932
1932, Rīga
Rīga
Rīga
Файл
| Расшыфроўшчык | Māra Vīksna |
|---|---|
| Скончаны | Так |
| Прынята | Так |
| Створаны | 2020-08-26 17:58:18 |
| Адноўлены | 2020-08-26 19:04:32 |
| Расшыфроўка | [714] 3.60Man Dievinis pādi devePašā dārba laicinā. Es izgāju mellis kreklis, Nepuškotu villainīti. 61Kūmu sēde, beņķi līka,Nātres auga plāninā. Eķam [=ejam], kūmas, minam nātres, Lai aug mauris, ābolinis, Mūs' pādītī rapažāt. 62Kalabat' tam galdamLīkas kājas apakšā? Ar maiziti nolīkušas, Ne ar zeltu, sudrbinu. 63Kūmu, kūmu aicināja:Nāč, kūmina, al's dzērt';- Iešu, kūmu, kā neiešu, Velē balti gald' drān's, Pucē spožu biķērīšus! 64Nu sala, nu sala,Nu sīvi sala, Sasala jūrina Lig dubenina. Nu laba braukšana Dzintara zemē; Ūsedžu māmini Dzintara sagšu. [714] 4. 65..........Lai tautietis vizēdam Ved māsenu pie laulību, Lai māsenas mūža dienas Spīd kā zelta vizulīši. 66Isiedama tu, māsēna,Sakur tēva uguntinu! Lai atspīda tavs mūžinis Tā kā tēva uguntina. 67Visi tēva suņi kauce,Kad es sedžu villainītes, Visas tēva kaķes ņauda, Ka tautieča ratos sēdu. 68Es isvēŗu zelta ķēdiCaur sudraba ozoliņu, Tā es vilkšu dzīvodama Tautu dēla padomiņu. 69Jūras mātī treji vārti,Trejdeviņi stenderīši; Ik pie katra stenderīša Pa buntam' atslēdzinu. Ieiet viena zveju laiva, pajem visas atslēdzinas, Aizved viņas malinā. Ai lūdzamie zvejniecini, Padodat atslēdzinas!. |
| Расшыфраваць тэкст |
