#LFK 714, 85

Імя на арыгінальнай мове
Nāc, Jānīti, paskaties
Назва
Nāc, Jānīti, paskaties
№ адзінкі
85
Klasifikācijas
Valodas
Latvian
Dialekti
High Latvian dialect
Narrator
Submitter
Iesūtīšanas datums
27.03.1933
Place and time of recording
1928, Rīga
Rīga,
Vasarā
Atslēgvārdi
Файл
#LFK 714, 85
РасшыфроўшчыкLigaB
СкончаныТак
ПрынятаТак
Створаны2018-05-29 12:20:48
Адноўлены2018-05-29 16:29:19
Расшыфроўка

[714]
Uzrakstīts 1928. g. vasarā Liezēres Zvejniekos; teicēja 77 g. v. Viļumsone.
27. III. 33. nod. V. Šturma

83

Danco, tētiņ, danco, tētiņ,
Sava dēla krustabās!
Kam tu tādas kūmas ņēmi,
Kas dancot nemācēja!

84

Sudrabiņa, sudrabiņa
pre tā vara gabaliņa!
vai mēs pili mūrēsim
ar tiem vara gabaliem?

85

Nāc, Jānīti, paskaties,
Kas gulēja šūpolie!
Te gul tavs krustabērns
zobu naudas gaidīdams.

86

Precenieki sajājuši
pinkainiem kumeļiem;
cik gribēja riņķiem griezt,
tik pinkās satinās.

87

Panāksnieku puisīšiem
treju ādu kažociņš:
suņa ādas, kaķa ādas,
aizpērnāja kumeliņa.
Sunīts rēja, kaķīts vēkša,
kumeliņš bubināja.
Uzrakstīts Liezērē 1928. g.; teicēja 79 g. v. Sīveņu Mada.

88

Kas tur nāca no Liezēra?
visi meži šķurstījās.
Jānīts nāca no Liezēra
sev vārdiņa dabūdams. ("šitā dziedāja, kad no baznīcas nāca" - pēc kristībām)

89

Guli, guli, Jāņa māt,
smalkos linu palagos!
Dzeldīs tevi Jāņa bērni
smalkajām nātrītēm.

90

Jānīts tup kalniņā,
zāļu nasta mugurā.
nāc, Jānīt, sētiņā!
došu siera gabaliņu.

91

Jāņa mātes pagalmā
trīs sudraba avotiņi.
vienā dzēra raibas govis,
otrā bēri kumeliņi,
trešā pate Jāņa māte
staigā rokas mazgādama.

92

Liela, gara Jāņam sieva
nozūd Jāņa vakarā.
Noriet saule meklējot,
uzlec saule dabījot.
Gul zem tilta palīduse,
galvu vien izkāruse.

93

Guli, guli, Jāņa māte,
tavi darbi izdarīti:
cūkas pupas izravēja,
kaza šķina kāpostiņus.

Расшыфраваць тэкст

Kartes leģenda



Паказаны запісы 1-1 з 1.
#МесцаДатаТыпVietas tips
  
1Rīga
(Rīga)
1928Place and time of recordingCity

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs