#LFK 1825, 1181

Імя на арыгінальнай мове
Kellu kümme lomata hobu
Назва
Kellu kümme lomata hobu
№ адзінкі
1181
Klasifikācijas
Valodas
German, Estonian
Iesūtīšanas datums
1939 - 1940
Place and time of recording
1925
Нататкі
Materiālus savākusi skolotāja M. Šulca (M. Schultz)
Atslēgvārdi
Файл
#LFK 1825, 1181
РасшыфроўшчыкLigaB
СкончаныТак
ПрынятаТак
Створаны2016-06-18 00:25:32
Адноўлены2016-06-18 00:43:47
Расшыфроўка

1179

Eins, Zwei Pulizei [Polizei]
Drei 4, Offizier
5, 6, alte Hex
7, 8, gute Nacht
9, 10 auf wiedersehn
Von meiner Mutter

1180

Wer ein Häckchen werden will musz [muss] es schon bei Zeiten
Von meiner Tante.

1181

Kellu kümme lomata hobu.

Wera Düssner 11 Jahre geb. in Riga.
Rainisbolv. 21. W. 14. Mein Vater ist Kaufmann.

1182

Das ist der Daumen der schüttelt die Pflaumen der hebt sie auf der bringt sie nach Haus der Kleine iszt [isst] sie alle auf
/Im Kindergarten/

1183

Auf dem Klavier stand ein Glas wer darausz [daraus] trinkt der stingt [stinkt] /Vom Mädchen/

Irmard Lippe 11 Jahre geb. i. [in] Riga.
Valdemarstr. N. 69 b. W. 20. Mein Vater ist Provisor.

1184

Das ist der Daumen
Der schüttelt die Pflaumen
Der hebt sie auf 
Расшыфраваць тэкст
Адчыніць

Kellu kümme lomata hobu.

Kartes leģenda



Паказаны запісы 1-1 з 1.
#МесцаДатаТыпVietas tips
  
11925Place and time of recording

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs