Second Collection of Latvian Epigrams and Songs

Bibliogrāfija
Ilustrācijas (1)

Kolekcija	Gustav Bergmann printing press
Nosaukums	Second Collection of Latvian Epigrams and Songs
Papildu informācija	Otrais latviešu tautasdziesmu, romanču un ziņģu krājums. Tajā iekļauti 248 teksti un 3 mīklas latviešu valodā. Krājuma ievadā norādīts, ka papildus dziesmām no Rūjienas tekstus iesūtījuši F.D. Vārs, Palsmanes mācītājs; Rats fon Kesslers Rencēnos; mācītāji K. Harders Rubenē un K. J. Šrēders Limbažos, kā arī revizors K. L. Eutners (vai Eitners) Dikļos. Tomēr ir pamats domāt, ka K. L. Eutnera vietā materiālus savācis Diklu mācītājs J.W. Sīlmans, bet R. fon Kesslera vietā Burtnieku mācītājs Guleke. Krājuma ievadvārdu autors G. Bergmanis. Izdevums tapis folklorista, balāžu pētnieka R. Džeimisona ierosināts. Ievadā sniegti igauņu un lietuviešu precību dziesmu paraugi, tā mēģinot rādīt motīvu starptautiskumu un klaimiņu tautu folkloras līdzības. Krājumā, salīdzinot ar "Pirmo latviešu gudrību krājumu" izteikti vairāk tekstu, kas garāki par 4 rindām, ko varētu skaidrot ar R. Džeimisona ietekmi (t.i. interesi par balādēm). R. Džeimisons krājumu uzdāvinājis skotu folkloristam seram Valteram Skotam. 1835. gadā izdevumā "Foreign Quarterly Review" 8. sējumā ievietots raksts par G. Bergmaņa izdotajiem tautasdziesmu krājumiem. Krājumā ievietoto dziesmu kolekcija skatāma šeit.
Nosaukums oriģinālvalodā	Zweite Sammlung Lettischer Sinn-oder Stegreifs Gedichte (Latvian)
Izdevējs	Gustav Bergmann printing press
Formāts	book
Darba veids	original work
Co-author	Christof Harder Frīdrihs Daniels Vārs (Wahr)
Compiler	Gustav Bergmann
Файлы	IMG_5016
Saistītās personas	Gustav Bergmann
Saistītie darbi	Erste Sammlung Lettischer Sinngedichte
Publishing year/ place	1808
Atslēgvārdi	Labot atslēgvārdus