Desmitā ekspedīcija: 2009. gada 1.–9. augusts.
Ar dzintariešu palīdzību nokļūts Balajā un apkaimē, lai vāktu un precizētu ziņas par tās puses latviešu ciemiem un ļaudīm. Jauni teicēji Miņinā, Divnogorskā, Krasnojarskā. „Sibīrijas latviešu dziesmas” (2009) tā tapšanā iesaistītām personām palīdz nogādāt Ačinskas latgaliešu biedrības aktīvisti. Izdevuma prezentēšana Ačinskas latgaliešu biedrības saietā.
Dalībnieki: Agris Leikums (Izvaltas pmsk. abs.), Lidija Leikuma (LU).
Palīgi: Ivans Sprukuļs, Jezups Plans (abi Ačinska, Krievija), Irina Porosjatņikova, Aleksandrina Dubiņina (abas Krasnojarska, Krievija).
Galvenās apmeklētās vietas: Krasnojarska, Miņina, Balaja, Divnogorska, Ačinska, Berjozovka, Bički, Bogatoje, Sčastļivoje, Pričulimska.
Spilgtākie teicēji: Velta Frolko (dz. Dolgina, 1937), Anna Starnovska (dz. Klusa, 1926), Monika Škutāne (dz. Rusiņa, 1920), Klaudija Muhina (dz. Gulbe, 1961), Malvīna Duka (dz. Dolgina, 1931), Aleksandrs Duka (1963), Erta Zelča (dz. Duka, 1936), Staņislavs Sprukuļs (dz. 1952).
Finansējums: pašfinansējumsSīktēls | Benennung | Type | Nummer | Jahr | Autor | Unterschrift | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ačinskas latgaliešu biedrības saietā | Bild | SEEM-10-1 | 2009 | Lidija Leikuma | Ačinskas latgaliešu biedrības saietā, izdevuma "Sibīrijas latviešu dziesmas" (2009) prezentācijā. Divas savas mātes Buorbulas dziesmas tajos iedziedājusi arī V. Čehoviča. Sēž pie galda ar Mariju Mazuri. Ačinskā, klostera pagalmā. | ||
Anna Starnovska | Bild | SEEM-10-2 | 2009 | Lidija Leikuma | Anna Starnovska | ||
Anna Starnovska un Lidija Leikuma | Bild | SEEM-10-3 | 2009 | Agris Leikums | Anna Starnovska un Lidija Leikuma pie Annas mājas Krasnojarskā. | ||
Anna Starnovska | Bild | SEEM-10-4 | 2009 | Lidija Leikuma | Anna Starnovska | ||
Anna Starnovska | Bild | SEEM-10-5 | 2009 | Lidija Leikuma | Anna Starnovska pie savas mājas Krasnojarskā. | ||
Gunefa Demidko, Lidija Maņko, Vera Streļcova | Bild | SEEM-10-6 | 2009 | Lidija Leikuma | "Sibīrijas latviešu dziesmu" (2009) iesvētības Ačinskas latgaliešu biedrībā. No kreisās Gunefa Demidko, Lidija Maņko, Vera Streļcova. | ||
Ludmila Sprukule, Malvīne Stricka, Valentīna Podjuka | Bild | SEEM-10-7 | 2009 | Lidija Leikuma | "Sibīrijas latviešu dziesmu" (2009) iesvētības Ačinskas latgaliešu biedrībā. No kreisās Ludmila Sprukule, Malvīne Stricka, Valentīna Podjuka. | ||
"Sibīrijas latviešu dziesmu" (2009) iesvētības Ačinskas latgaliešu biedrībā | Bild | SEEM-10-8 | 2009 | Lidija Leikuma | "Sibīrijas latviešu dziesmu" (2009) iesvētības Ačinskas latgaliešu biedrībā. No kreisās sēž Valentīna Podjuka, Uģis Lācis, Marija Ščerbakova, Vera Čehoviča; stāv Ivans Sprukuļs, Tatjana Ugainova. | ||
"Sibīrijas latviešu dziesmu" (2009) iesvētības Ačinskas latgaliešu biedrībā | Bild | SEEM-10-9 | 2009 | Lidija Leikuma | "Sibīrijas latviešu dziesmu" (2009) iesvētības Ačinskas latgaliešu biedrībā. No kreisās sēž Ludmila Sprukule, Ivans Sprukuļs, Vera Čehoviča, Valentīna Podjuka; stāv Marija Ščerbakova. | ||
Olga Bajandina un Josifs Plans | Bild | SEEM-10-10 | 2009 | Lidija Leikuma | Atpūta Berjozovkā. Saimnieko Olga Bajandina un Josifs Plans. | ||
Lidija Leikuma un Emīlija Puka | Bild | SEEM-10-11 | 2009 | Agris Leikums | Lidija Leikuma ar skolotāju Emīliju Puku Bogatojē. | ||
Emīlija Puka | Bild | SEEM-10-12 | 2009 | Lidija Leikuma | Sibīrijas latviešu dziesmas (2009) saņēmusi Emīlija Puka. | ||
Alma Gulbe | Bild | SEEM-10-13 | 2009 | Lidija Leikuma | Sibīrijas latviešu dziesmas (2009) saņēmusi Alma Gulbe. | ||
Iebraucot Bogatojē | Bild | SEEM-10-14 | 2009 | Lidija Leikuma | Iebraucot Bogatojē | ||
Ciemos pie Ivana Sprukuļa | Bild | SEEM-10-15 | 2009 | Lidija Leikuma | Ciemos pie Ivana Sprukuļa Pričulimskā. Saimnieks ar mazdēlu Čulimas upes krastā. | ||
Staņislavs Sprukuļs | Bild | SEEM-10-16 | 2009 | Lidija Leikuma | Staņislavs Sprukuļs paša audzētajās dālijās. | ||
Josifs Plans un Alfons Zitāns | Bild | SEEM-10-17 | 2009 | Lidija Leikuma | No kreisās Josifs Plans, Alfons Zitāns. Aiz muguras -- Zitānu mājas. | ||
Monika Škutāne | Bild | SEEM-10-18 | 2009 | Lidija Leikuma | Monika Škutāne | ||
Monika Škutāne un Lidija Leikuma | Bild | SEEM-10-19 | 2009 | Agris Leikums | Monika Škutāne un Lidija Leikuma | ||
Antoņina Koškina | Bild | SEEM-10-20 | 2009 | Lidija Leikuma | Antoņina Koškina |
Nummer der Einheit | Jahr | Medium | Art | Benennung | |
---|---|---|---|---|---|
2009 | Audio | Digital | Intervija ar Moniku Škutāni |
Kleinbild | Typ | Faila numurs | Sprachen | Dechiffrierung | Metadaten | Noten | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0001 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0002 | lv | Ja | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0003 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0004 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0005 | lv | Ja | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0006 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0007 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0008 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0009 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0010 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0011 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0012 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0013 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0014 | lv | Ja | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0015 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0016 | lv | Ja | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0017 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0018 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0019 | lv | Nein | Ja | Nein | |
![]() | Bild | SEEM10-ekspedicija-f0020 | lv | Nein | Ja | Nein |
Kolekcijas atšifrēšana joprojām turpinās.
Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši: