Datei
0261-Janis-Grzibovskis-01-0004
Wurde dechiffriert vonAnna Putāne
BeendetJa
BestätigtJa
Ausgebildet2022-12-27 11:37:07
Korrigiert2022-12-27 11:51:31
Dechiffrierung

5.

Pušku lūkūt mōsa raud
Broleņūs i dzeivōdama
Byus mōsiņa puški lūki
Byus gaudos i asariņas.

6.

Leiciņ leika vara tylti
Man ejūt i tautinos
Dzan teleitis, vad pyureņu
j deveni brōlelini.

7.

Bolta puke azarā
Zaļa nīdre maliņā,
Boltai pukei rūku devu
Zaļai nīdrei gredzentiņu.
Bolta puke mōsa beja
Zaļa nīdre ļaudaviņa.

8.

Aiz azara skaistas meitas
Skaistu dorbu darejiņas,
Skaistu dorbu darejiņas,
Ar cymdim gūvis slaucia,
Ar sokumim vītu taisa,
Ar sokumim vītu taisa.

9.

Kam kausteitys kumeliņis
Tys pret kolnu, tys pret kolnu,
Man nakausteits kumelenis
Es ap kolnu, es ap kolnu.

10.

Aiz azara zali kūki,
Bolti zīdi zīdeja.
Pōrcelit i brōlelini
Lai es veju vainadzeņu.

11.

Eite meitas apšōjā
Vejit apšu vainadziņus.
Kungim šolki lai načaukst
Kai čaukst apšu vainadzinš.

12.

Šyupoj mōte auklej mōte
Tu na muna myuža mōte,
Tei ir muna myuža mōte
Kas auklēja orojiņu.

Text dechiffrieren
SammlungArchiv der Lettischen Folklore
KollektionCollection of Jānis Gržibovskis
Stichwörter

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs