Wurde dechiffriert von | LigaB |
---|---|
Beendet | Ja |
Bestätigt | Ja |
Ausgebildet | 2016-07-03 23:00:18 |
Korrigiert | 2019-04-18 21:23:10 |
Dechiffrierung | Volk an Obst worauf viele Darmkranken, nicht selten Ruhrepidemien folgten.372Am dritten Sonntag fand das Hummerkummerfest [Hungerkummerfest] statt, das Hungerkummer hiess u. zum Gedächtnis einer [eines] schweren Hungers noch gefeiert wurde. Auf der Esplanade wurde eine dicke, hohe Stange errichtet an deren Spitze folgende Dinge hingen: " Ein Männer anzug, 1 Mütze, ein Schawl [Schall], gestrickte Handschu [Handschuhe], 1 Handtuch, Strümpfe, 1 Wurst zu-weilen auch Stiefel u. eine silberne Uhr. Die Stange war über u. über mit grüner Seife d.h. (Schmierseife) eingeschmiert u. sehr glatt. Nun meldeten sich Kletterer die ihr Heil versuchten, die Spitze zu erreichen, was natürlich unendlich schwierig war. War so ein Kletterer schon recht hoch, dann wurde er von dem Volk, mit faulen Eiern u. faulen Apfeln [Äpfeln] beworfen, je höher er kann, desto toller. Die Kletterer hatten die Taschen ihrer Röcke voller Sand was aber doch nicht immer helf [half], denn oft kam so ein armer Kerl rasch herunter u. wurde mit gejohle [Gejohle] u. Spott begrüsst. War es endlich einem Burschen gelungen bis hinauf zu kommen, dann gehörten die Sachen ihm u. er wurde, unten auf dem Ruden [Boden] angelangt, mit Hallo u. Freudenrufen begrüsst u. mit Schnaps, Bier u. andern schönen Dingen bewirtet. Die Hauptsache, er war der Held des Tages. Wann der letzte Hummerkummer [Hungerkummer] statt fand weiss ich nicht genau.373Judenneckverse.Itzke, Pitzke, Nudelfresser Hat gestohlen ein Federmesser Hat gesteckt es hinters Bein Hat geschieen [geschrieen] : "A gor a fein!" David spielt vor König Saul Auf dem Harf dem süssen: König Paul ist garnicht faul, Funkt ihm an zu spiessen. |
Text dechiffrieren |
Sammlung | Archiv der Lettischen Folklore |
---|---|
Kollektion | Die Sammlung der Folklore des Herder Instituts in Riga |
Stichwörter | |
Einheiten | #LFK 1825, 371 #LFK 1825, 372 #LFK 1825, 373 |