Datei
| Wurde dechiffriert von | Una Smilgaine |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Ja |
| Ausgebildet | 2019-10-10 13:13:50 |
| Korrigiert | 2015-01-28 20:18:48 |
| Dechiffrierung | 5.III.24 Erika Brikmane 12 g veca Mīlītes pirmā pamatskolas skolniece III kl. Bauņu pagasta Lauri. 3, 1Parunas.Acis Rīga rokas piedarbā. 3, 2No miega maizi necep.3, 3Kas daudz grib, tas maz dabū.3, 4Kas maz grib tas daudz dābu.3, 5Ar muti Rīga ar darbiem aizkrāsnē.3, 6Kad tik viens pats nabaks [nabags] būtu to ar cukuru ēdinātu.3, 7Ed ka zirgs strāda ka gailis.3, 8Skaitīšana.Trigal, tregal, sesteķ, mesteķ, kundur lēvar tili tipo sivens klips. 3, 9Aukur-drankur drille drū četri vīru favel fū, a te brīt-los.3, 10Laimes velejumi.Es vēlu, lai tu laimē sēd un sīpolus ar reņģem ēd. 3, 11Lai laime tevi vāda ar saviem ragiem bada, tas laimes badijiens ir rets gadijiens.3, 12Mīklas.Maza, maza čupiņa ar asu galiņu. (Siena kaudze) 3, 13Čūska guļ kalna kala satinusies. (Matu biza [bize])3, 14Melns ka velns krancaiņu kaklu reiz pa nedeļu lakta lēc. (Macitajis.) |
| Text dechiffrieren |
| Sammlung | Archiv der Lettischen Folklore |
|---|---|
| Kollektion | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School |
| Stichwörter |
|
| Einheiten | #LFK 1, 3, 4 #LFK 1, 3, 1 #LFK 1, 3, 5 #LFK 1, 3, 7 #LFK 1, 3, 2 #LFK 1, 3, 3 #LFK 1, 3, 6 #LFK 1, 3, 8 #LFK 1, 3, 9 #LFK 1, 3, 10 #LFK 1, 3, 11 #LFK 1, 3, 12 #LFK 1, 3, 13 #LFK 1, 3, 14 |
