Datei
0001-Baunu-Milites-pamatskola-1-0086
Wurde dechiffriert vonInesee
BeendetJa
BestätigtJa
Ausgebildet2019-10-10 13:13:50
Korrigiert2015-07-01 16:32:17
DechiffrierungVoldemārs Oļļe
Baunu Mīlītes skolā skolnieks IV klases skolnieks 13 gadus vecs
Dzīves vieta Mīlītes muižā. Caur Matīšiem.

85, 101

Ak tu trakais laivnieks. Nozadzis meitai suseklīti. Rītu atnāk Jāņu diena. Meitai mati nesukāti.

85, 102

Cērt ledu, uzcērt sudrabu, cērt sudrabu, necērt zeltu. (ola)

85, 103

Mazs, mazs vīriņš, gaļas bārda, kaula deguns, skrien brēkdams kliegdams. (gailis)

85, 104

Kas divreiz piedzimst, pirmo reiz gluds balts kā sniegs otreiz [otrreiz], vājš kājnieks, pēc top par dziedātaju (gailis)

85, 105

Četras māsas tek koka baznīca (govs pupi)

85, 106

Divi dūrēji divi, glaznieki, četri zemes stampatāji, viens kroga nēsatajs (govs)

85, 107

Vīrs iet pa tīrumu rats uz muguru (suns)

85, 108

Melni lopi, balti lauki gudram ganam jāgana. (Gramat [grāmata], burti un lasītajs)

85, 109

Liels ozols pagasta vidū, zeptītā [septītā] dienā bites lien iekšā. (baznīca)

85, 110

Dzird cērtam, nedzird krītam.

85, 111

Koka zeme, kaula dekuns [deguns], treju ziedu arājiņš. (dzenis)
Text dechiffrieren
SammlungArchiv der Lettischen Folklore
KollektionCollection of Bauņi Mīlītes Primary School
Stichwörter
Einheiten#LFK 1, 85, 101
#LFK 1, 85, 102
#LFK 1, 85, 103
#LFK 1, 85, 104
#LFK 1, 85, 105
#LFK 1, 85, 106
#LFK 1, 85, 107
#LFK 1, 85, 108
#LFK 1, 85, 109
#LFK 1, 85, 110
#LFK 1, 85, 111

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs