Datei
0001-Baunu-Milites-pamatskola-1-0089
Wurde dechiffriert vonInesee
BeendetJa
BestätigtJa
Ausgebildet2019-10-10 13:13:50
Korrigiert2015-07-02 17:17:40
Dechiffrierung

88, 14

Caur rozem un caur mirtim [mirtēm] lai dzives celiņš ved caur jaukam puķu lejam uz rožu paleju.

Ar vienu vardu sakoties.

88, 15

viena vela vasaras vakara viens vec [vecs] vīrs veda vesalu [veselu] vezumu varitus vežus visi veži viena virkne verti.

88, 16

Peter puisi paņem plinti pastaiga par pudas pļavu par pudukļiem.

88, 17

Krievs krims kāra krumos kristams [krizdams] kuli krata.

Skaitišana.

88, 18

Angu žangul žiliņ žu. Še tev faver fiver pū Amu kamū rete. kāmu. Kniede kāju knikt.

88, 19

Viena māza balta pupa. Reizoja pa Angļu zemi. Angļu zeme bija aiz slegta [aizslēgta]. Viens, divi, trisi durvis vaļa.

Bernu dziesmiņaš.

88, 20

Brauc pelite mūs mājā. Pelite brauc rati čikst ar tiem miegu vaģišiemš. Mūms ir daudz mazu bērnu. 

88, 21

Maza, maza kaņiņa [kanniņa] uz dieva galdiņa tur sež Diviņš (Dieviņš]. Tud [tur] Dieva bērnini. Es iegāju nabadziņš patariņuš nemaceju Macies berņin [bērniņ] patariņuš tad tev dievinš radisies.

Dzeraja dziesmas.

88, 22

Sarkans alus glazite līdz pašam dibenam skaista mana ligaviņa lidz mužiņa galiņam.

88, 23

Meitas mani aicinaja pagraba vinu dzert. Es meitām atbildeju man nav tadas sikas naudas.
Text dechiffrieren
SammlungArchiv der Lettischen Folklore
KollektionCollection of Bauņi Mīlītes Primary School
Stichwörter
Einheiten#LFK 1, 88, 14
#LFK 1, 88, 15
#LFK 1, 88, 16
#LFK 1, 88, 17
#LFK 1, 88, 18
#LFK 1, 88, 19
#LFK 1, 88, 20
#LFK 1, 88, 21
#LFK 1, 88, 22
#LFK 1, 88, 23

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs