Datei
| Wurde dechiffriert von | KristapsEdijs |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Ja |
| Ausgebildet | 2016-02-26 16:56:52 |
| Korrigiert | 2016-02-26 17:12:39 |
| Dechiffrierung | Erna Pupa, dzim. 1903. gadā. Valkas apriņķa Mālupes pagastā. Tēvs bijis zemes īpašnieks. Beigusi Alūksnes vidusskolu. Strādājusi par skolotāju Viļānos, Mālupē un Omuļos. Tagad pensionāre, dzīvo Valkas raj. Ērģemes ciema "Sprīdīšos".934Velc, pelīte, saldu mieguMazajam bērniņ. Caur rijiņu, caur klētiņu Caur lodziņa šķirbiņu Savilkusi saldu miegu Liec gultiņas pagalvī Pati ielien aliņā, Lai kaķītis nedabū. Klusītēm, lēnītem, Lai kaķītis nesadzird. Ja kaķītis sadzirdēs Novilks tavu kažociņu. "Ka dziedāja pēdējo pantiņu, tad bērni saka raudāt, ka pelītei novilks kažociņu. |
| Text dechiffrieren |
| Sammlung | Archiv der Lettischen Folklore |
|---|---|
| Kollektion | 21st scientific expedition in Dole and Valka district |
| Stichwörter |
|
| Einheiten | Velc, pelīte, saldu miegu (1967) |
