1968-ekspedicija-Auce-Dobele-02-0064
Wurde dechiffriert vonAnna Putāne
BeendetJa
BestätigtNein
Ausgebildet2017-11-27 17:15:55
Korrigiert2017-11-29 14:40:56
Dechiffrierung63

131

Dzied. O. Jagriene

Pūče vējas.    [Pučia vėjas]
Pūķe vējas naša laiva, nunaš mani i ļetuva    [Pučia vėjas, neša laivą, nuneš mane į Lietuvą]
Kai bus ļinksmu, kai bus ļinksmu, kai bus ļīksma Ļėtuvei.   [Kai bus linksmu, kai bus linksmu, kai bus linksma Lietuvai]

132

Dzied. Ona Jagriene.

Oiji ļinksmos dienos.
1. Oiji ļinksmos dienos, laikė vasareļis. 
Pakoļ žīdi k..ėtkai, dainuoj merguželes.
Pakoļ žīdi k..ėtkai dainuoj merguželes.

2. Sēdu už staļeļu
Rīmju ant raukēļis
Žūru pro langėļi   2x
I rūtu daržėli

3. Oi tu rūta rūta
Tu visiem maloņi.
Na tur saldavs kvāpo    2x
Ni žiedu rauduonu
Text dechiffrieren
SammlungArchiv der Lettischen Folklore
Kollektion18th scientific expedition in Auce and Dobele district
Stichwörter

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.