Velc, pelīte, saldu miegu (1967)



Kommentar hinzufügen

BenennungVelc, pelīte, saldu miegu
Nummer der Einheit1980, 1353
Kollektion21st scientific expedition in Dole and Valka district
MediumAudio
ArtLente
Jahr der Dechiffrierung1967
Original144
Dateicode002152
Archivkopie111
CD Nr.031
Kopie des Werkeslente 62
SammlungenArchiv der Lettischen Folklore
AnmerkungenLFK 21. zinātniskā ekspedīcija Valkas rajonā Tekstu šifrējusi M. Berzinska - LFK 1980, 934
Klasifikators
Decoder
Narrator
NotenJa
Dateien
File
Recording1967
Ērģeme
Ērģeme, Ērģemes pagasts, Valkas novads

Stichworte
Datei Datei
Velc, pelīte, saldu miegu (1967)
Wurde dechiffriert vonKristapsEdijs
BeendetJa
BestätigtJa
Ausgebildet2016-02-26 16:56:52
Korrigiert2016-02-26 17:12:39
DechiffrierungErna Pupa, dzim. 1903. gadā. Valkas apriņķa Mālupes pagastā. Tēvs bijis zemes īpašnieks. Beigusi Alūksnes vidusskolu. Strādājusi par skolotāju Viļānos, Mālupē un Omuļos. Tagad pensionāre, dzīvo Valkas raj. Ērģemes ciema "Sprīdīšos".

934

Velc, pelīte, saldu miegu
Mazajam bērniņ.
Caur rijiņu, caur klētiņu
Caur lodziņa šķirbiņu
Savilkusi saldu miegu
Liec gultiņas pagalvī
Pati ielien aliņā,
Lai kaķītis nedabū.
Klusītēm, lēnītem,
Lai kaķītis nesadzird.
Ja kaķītis sadzirdēs
Novilks tavu kažociņu.

"Ka dziedāja pēdējo pantiņu, tad bērni saka raudāt, ka pelītei novilks kažociņu.
Text dechiffrieren
Datei

Bildlegende



Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#OrtDatumTypVietas tips
  
1Ērģeme
(Ērģeme, Ērģemes pagasts, Valkas novads)
1967RecordingVillage
Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#BenennungAnzahl
   
1Ērģeme 1
Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#BenennungAnzahl
   
11

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs