Viena pati es gulēju (1967)
| Benennung | Viena pati es gulēju |
|---|---|
| Nummer der Einheit | 1980, 1332 |
| Kollektion | 21st scientific expedition in Dole and Valka district |
| Medium | Audio |
| Art | Lente |
| Jahr der Dechiffrierung | 1967 |
| Original | 144 |
| Dateicode | 002163 |
| Archivkopie | 111 |
| CD Nr. | 031 |
| Kopie des Werkes | lente 62 |
| Sammlungen | Archiv der Lettischen Folklore |
| Anmerkungen | LFK 21. zinātniskā ekspedīcija Valkas rajonā Tekstu šifrējusi M. Berzinska - LFK 1980, 891 |
| Klasifikators | |
| Decoder | Maija Kurme |
| Narrator | Olga Kivilande |
| Noten | Ja |
| Dateien | |
| File | 1980-Valkas-ekspedicija-07-0027 |
| Recording | 1967 Ērģeme Ērģeme, Ērģemes pagasts, Valkas novads |
| Stichworte |
|
1980-Valkas-ekspedicija-07-0027
Datei
Datei
| Wurde dechiffriert von | LigaB |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Ja |
| Ausgebildet | 2024-07-29 13:40:22 |
| Korrigiert | 2024-07-29 13:47:44 |
| Dechiffrierung | - 28 - Teicēja Lesiņa Berta 87 g. veca. Dzīvo Valkas rajona Ērģemes ciemā. 133143.Ozolīti, zemzarīti, Kam tu augi lejiņā. Aijā, aijā, aijaijaijā, Kam tu augi lejiņā. Teicēja Kivilande Olga Dzimusi Valkas apriņķa, Kārķu pagastā. 72 g. v. Draudzes skolā gājusi 5 gadus. Dzīvo Valkas rajona, Ērģemes ciema "Ķīvīšos". Kārķos skolotāja Burkina korī dziedājusi 133244.1. Viena pati es gulēju Priežu skalu klētiņā Trai rai rīdi raidaidā. Priežu skalu klētiņā. 2. Tautu šķelmis ar' gulēja Apautāmi kājiņām. 3. Labāk ķēros pie priedītes Ne pie slinka tēva dēl'. | 2 x 4. No priedītes skali plīsa Kas no slinka tēva dēl'. | 2 x |
| Text dechiffrieren |
Bildlegende
Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
| # | Ort | Datum | Typ | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ērģeme (Ērģeme, Ērģemes pagasts, Valkas novads) | 1967 | Recording | Village |
