Kūlējiņi, atkūlēji, rijnieciņu godājat (1967)
| Benennung | Kūlējiņi, atkūlēji, rijnieciņu godājat |
|---|---|
| Nummer der Einheit | 1980, 1333 |
| Kollektion | 21st scientific expedition in Dole and Valka district |
| Medium | Audio |
| Art | Lente |
| Jahr der Dechiffrierung | 1967 |
| Original | 144 |
| Dateicode | 002164 |
| Archivkopie | 111 |
| CD Nr. | 031 |
| Sammlungen | Archiv der Lettischen Folklore |
| Anmerkungen | LFK 21. zinātniskā ekspedīcija Valkas rajonā Tekstu šifrējusi M. Berzinska - LFK 1980, 898 |
| Klasifikators | |
| Decoder | Maija Kurme |
| Narrator | Olga Kivilande |
| Noten | Ja |
| Dateien | |
| File | 1980-Valkas-ekspedicija-07-0028 |
| Recording | 1967 Ērģeme Ērģeme, Ērģemes pagasts, Valkas novads |
| Stichworte |
|
1980-Valkas-ekspedicija-07-0028
Datei
Datei
| Wurde dechiffriert von | LigaB |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Ja |
| Ausgebildet | 2024-07-29 13:47:55 |
| Korrigiert | 2024-07-29 13:53:09 |
| Dechiffrierung | 1333Kārķu teātrī piedalījusies uzvedumā par klaušu laikiem "Sētā un gaitā" ar tautas mūziku.45. 1. Kūlējiņi, atkūlēji, Rijnieciņu godājat, Oh tai ridi, rai tai ridi Rijnieciņu godājat. 2. Izveduši, piesienieti Pie lielāi skudu pūļ'. | 2 x 3. Rijnieciņa dvēselīte Rijas čorē karājās. | 2 x 4. Tā tur kliedza, tā tur brēca, Kunga mantu sargādam' | 2 x 133446.Bagāts esmu es pārlieku, Otram ceļu nepagriež: Div' pār' vēžu kulitē, Vēl sloksnīte azotē. 133547.Ieva ziedēj' ar ābeli Vienā dārza stūrītī; Ievai bija balti ziedi Ābelei bij' ierozā. |
| Text dechiffrieren |
