1945-13-zinatniska-ekspedicija-22-0006
Kū tī muni suņi rieja, ē-ē-oj-dalilē,
(J)iz Dalgovis vārdamīs.
Saulis meita kumieleņus, ē-ē-oj-dalilē,
Par Dalgovu myudinuo.
Driveņ(i), munu driveņ(i), ē-ē-oj-dalilē,
Kaj as tevi nūmīļuo.
Drivā maņ(i) saule lēce, ē-ē-oj-dalilē,
Drivā saule nūrītie.
Kū tī muni suņi rieja
| Benennung | Kū tī muni suņi rieja |
|---|---|
| Nummer der Einheit | 1945 |
| Kollektion | 13th scientific expedition in Preiļi and Daugavpils districts |
| Medium | Audio |
| Art | Lente |
| Original | 033 |
| Dateicode | 000375 |
| Archivkopie | 026 |
| CD Nr. | 007 |
| Kopie des Werkes | lente 19 |
| Sammlungen | Archiv der Lettischen Folklore |
| Klasifikators | |
| Narrator | Zuzanna Lipska |
| Recorder | Andrejs Krūmiņš |
| Dateien | |
| Recording | 1959 |
| Stichworte |
|
| Wurde dechiffriert von | Elvīra Žvarte |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Ja |
| Ausgebildet | 2019-01-18 14:42:10 |
| Korrigiert | 2019-01-18 14:42:10 |
| Dechiffrierung | Kū tī muni suņi rieja,
ē-ē-oj-daļiļē, (J)iz Dalgovis vērdamīs. Sauļis meita kumieļeņus, ē-ē-oj-daļiļē, Pār Dalgavu miudino. Driviņi, munu driveņi, ē-ē-oj-daļiļē, Kaj as tevi nūmīļū. Drivā maņi sauļe ļāca, ē-ē-oj-daļiļē, Drivā sauļe nūrītie. |
| Text dechiffrieren |
Archiv der Lettischen Folklore
Record collection