Sievas māte man iedeva slaucam' cūciņ' govs vietā (2x) (1967)
| Benennung | Sievas māte man iedeva slaucam' cūciņ' govs vietā (2x) |
|---|---|
| Nummer der Einheit | 1980, 1293 |
| Kollektion | 21st scientific expedition in Dole and Valka district |
| Medium | Audio |
| Art | Lente |
| Jahr der Dechiffrierung | 1967 |
| Original | 144 |
| Dateicode | 002166-3 |
| Archivkopie | 111 |
| CD Nr. | 031 |
| Kopie des Werkes | lente 62 |
| Sammlungen | Archiv der Lettischen Folklore |
| Anmerkungen | LFK 21. zinātniskā ekspedīcija Valkas rajonā Zilajā kladē nav reģistrēta, lentē pēc Nr. 002166 |
| Klasifikators | |
| Decoder | Maija Kurme |
| Narrator | Līna Ūburgs |
| Noten | Ja |
| Dateien | |
| File | 1980-Valkas-ekspedicija-07-0006 |
| Recording | 1967 Ērģeme Ērģeme, Ērģemes pagasts, Valkas novads |
| Stichworte |
|
1980-Valkas-ekspedicija-07-0006
Datei
Datei
| Wurde dechiffriert von | miks |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Ja |
| Ausgebildet | 2016-02-15 17:03:38 |
| Korrigiert | 2016-02-17 20:07:01 |
| Dechiffrierung | 12924.Mēs pinam brūtes vaiņagu No tīri zaļām mirtēm Un to tev galvā uzliekam Par zīmi, ka tu brūte. Smukais kronīts, baltais zīda šleijers. 2x 1293 5. 1.Sievas māte man iedeva slaucamcūciņ' govs vietā. Sievas māte man iedeva slaucamcūciņ' govs vietā. 2x 2.Paldies dievam, lopiņš labs Bet tas pieniņš nav nekas. 2x 3. Kas tā tāda melnā vieta Kaņepēsi kladzināj. 2x 4.Tā nebija melnā vista Tā bij' mana sievasmāt'. 2x 5. Ak tu traka vīra māte. Resnu dēlu audzina. 2x 6. Piecaudeklus kopā šuva Vēl nelīda mugurā. 2x 7. Kad to sesto piestiķēja Tad par galvu uzstūķēj'. 2x |
| Text dechiffrieren |
Bildlegende
Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
| # | Ort | Datum | Typ | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ērģeme (Ērģeme, Ērģemes pagasts, Valkas novads) | 1967 | Recording | Village |
