Mazis, mazis, bet apaļis (1964)



Kommentar hinzufügen

BenennungMazis, mazis, bet apaļis
Nummer der Einheit1968, 4659
Kollektion18th scientific expedition in Auce and Dobele district
MediumAudio
ArtLente
Jahr der Dechiffrierung1964
Original195
Dateicode003066
CD Nr.040
SammlungenArchiv der Lettischen Folklore
AnmerkungenA. Bergmanis dzimis Ēdolē, dziesmas iemācījies no attāla radinieka Jāņa Anuža. Melodijas atšifrējums: http://garamantas.lv/lv/file/600487
Klasifikators
Decoder
Narrator
Recorder
NotenJa
Dateien
File
Recording1964
Īle
Īle, Īles pagasts, Dobeles novads

Stichworte
Datei
Wurde dechiffriert vonElvīra Žvarte
BeendetJa
BestätigtJa
Ausgebildet2019-01-18 12:09:40
Korrigiert2019-01-18 12:09:33
DechiffrierungMazis, mazis, bet apaļis
Tēva dotis kumeliņis.
Ē-ē, tidrārā, tēva dotis kumeliņš.

Es savam(i) kumeļam(i)
Stīgām šuvu iemauktiņus.
Ē-ē, tidrārā, stīgām šuvu iemauktiņ's.

Stīgām šuvu iemauktiņus,
Zīdu viju pavadā(i).
Ē-ē, tidrārā, zīdu viju pavadā.
Text dechiffrieren
Datei Datei
2019-03-13 19:51:10
Tarkski
Rihards Šuherts (10 gadi) no folkloras kopas "Tarkšķi" dzied "Mazis, mazis, bet apaļis". Ierakstīts 2019.gada 13.martā Iecavā.
öffnen


Mazis, mazis, bet apaļis
Tēva dotis kumeliņis.
Ē-ē, tidrārā,
Tēva dotis kumeliņš.

Es savami kumeļami
Stīgām šuvu iemauktiņus.
Ē-ē, tidrārā,
Stīgām šuvu iemauktiņ's.

Stīgām šuvu iemauktiņus,
Zīdu viju pavadāi.
Ē-ē, tidrārā,
Zīdu viju pavadā.

Bildlegende



Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#OrtDatumTypVietas tips
  
1Īle
(Īle, Īles pagasts, Dobeles novads)
1964RecordingVillage
Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#BenennungAnzahl
   
1Īle 1
Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#BenennungAnzahl
   
11

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs