#LNBBdr 1, 1
Kristīšana: hernhūtiešu svētruna
1
1860 - 1869, Vaive
Vaive , Vaives pagasts, Cēsu novads
Vaive , Vaives pagasts, Cēsu novads
Nenoskaidrotas personas autogrāfs vai noraksts.
Kristīto bērnu saraksts 1866-1877.
Vieta un laiks noteikti pēc kristīto bērnu saraksta.
Saite
Vienība LNB digitālajā kolekcijā "Brāļu draudzes (rok)raksti": https://braludraudze.lndb.lv/72726/
Kristīto bērnu saraksts 1866-1877.
Vieta un laiks noteikti pēc kristīto bērnu saraksta.
Saite
Vienība LNB digitālajā kolekcijā "Brāļu draudzes (rok)raksti": https://braludraudze.lndb.lv/72726/
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
Datei
| Wurde dechiffriert von | andabaklane |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Nein |
| Ausgebildet | 2021-03-26 15:40:29 |
| Korrigiert | 2023-05-01 04:57:46 |
| Dechiffrierung | 1 Septbr vakara pulkst 10 dzimis Kūmi Mārc Fauzit Marri Sermal Araj Marri Slank _ 1875 April 14 Zeltkaln Anš Amatniek un Sievas Jūdes dēls Medtints kūm naud - 12 kap blod - 8 - to 17 aug Juken roks mauhihs meitin Marin to 27 augZied Meita Līze Jerstap Dēls Jānis Bermand 13 kap kum naud 16 Nowbr Pureniek Jans Liepin siev Līzes meitin Karlin uz gald 14 Bļod 5 1876 Maij 16 Zeltkaln Karl Anit siev Marin Dēls Mārcis 1876 21 Nov muiž Jan Rudzīt siev Anna meitin Alvin |
| Text dechiffrieren |
| Wurde dechiffriert von | berzina s |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Nein |
| Ausgebildet | 2021-03-26 19:02:46 |
| Korrigiert | 2021-03-26 19:13:00 |
| Dechiffrierung | Kristīšana. Iekš tā vārda tā Tēva, tā Dēla un tā Svētā Gara. Amen. Mīļi draugi iekš Kristus! mums no Dieva vārdiem ir zināms, ka visi cilvēki iekš grēkiem piedzem, mēs arī zinam: ja Dieva dēls, Jēzus Kristus, mūsu Pestītais [Pestītājs] nebūtu nācis, mūs izpestīt, tad mums bija pazust. Vai nu šis bērns tāpat, kā mēs visi, nevar ieiet Dieva Valstībā, ja viņš nepiedzem [nepiedzimst] no jauna caur ūdeni un garu, un kad viņam te nu vajaga Kristus žēlastības un palīga, ko šis nevienam neliedz, tad mēs arī tagad darīsim, ko kristīgā mīlestība no mums prasa, un pievedīsim šo bērnu zem Kristību savam Pestītājam Jēzum Kristum, no Visas sirds to lūgdami, lai viņš to žēlīgi uzņem, lai viņš to žēlo ar savu svētību, un arī svētu garu bagāt apdāvina, ka tas to patiesu dzīvu ticību iedabūtu |
| Text dechiffrieren |
| Wurde dechiffriert von | berzina s |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Nein |
| Ausgebildet | 2021-03-26 21:50:34 |
| Korrigiert | 2021-03-26 21:54:49 |
| Dechiffrierung | kas svētu dara, un ka tas šķīsti paliek tu no visiem grēkiem, Dievam par godu, pašam bērnam par mūžīgu svētību, un Kristus draudzeij par pieaugšanu un prieku. Amen. Klausīsim Jēzus vārdus, arī ka viņš Kristību iestādijis, un mācījis, ka ļoti tā ir vaijadzīga [vajadzīga]. (mateus gr. 28, 18, - 20.) Man ir dota visa vara debesī un zemmes virsū. Tāpēc eita un dāvaijt [dāvājiet] par mācekļiem visus ļaudis, tos kristīdami iekš tā vārda Dieva tā Tēva, un tā Dēla un tā Svēta gara, mācīdami tos, turēt visu, ko es jums esmu pavēlējis. Kas tic un top kristīts, tas taps svēts, bet kas netic, tas taps pazudināts. Ja kas nepiedzem [nepiedzimst] caur ūdeni un garu, tad tas nevar ieiet Dieva valstībā. Ņem šo krusta zīmi pie pieres un krūts, par zīmi, ka tu caur to krusta sistu Kristu esi atpestīts. Lai Dievu lūdzam: Visu spēcīgais, mūžīgais Dievs, tu Tēvs mūsu kunga Jēzus Kristus! Mēs tevi piesaucam par šo bērnu, kas tavu Kristības dāvanu |
| Text dechiffrieren |
| Wurde dechiffriert von | AijaV |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Nein |
| Ausgebildet | 2023-06-15 13:27:06 |
| Korrigiert | 2023-06-15 13:50:36 |
| Dechiffrierung | lietām un tuvāku kā sevi pašu. Vai tai nu gribat, Kristīgi Kūmi, ka šis bērniņš zina visu svētāku ticību xxx Kristību xxx apliecina, ka viņš Kristus baznicas žēlastības dāvanas līdz dabū, un viņus baušļiem paklausa? (atbildēšana: gribam) Es kristīju tevi N.N. iekš tā Vārda tā Tēva, tā Dēla un tā Svētā gara. Āmen. Mīļi draugi! Nu šo bērnu esam novēlējuši Dievam, tam Tēvam, tam Dēlam, un tam Svētam garam, un to uzņēmuši tai xxxx ar Dievu. Tai nu vēl Dievu lūgsim: Visu xxx Dievs un Tēvs! Mēs tevim slavu un pateicību sakam, ka tu šo bērnu xxx Kristību xxx, ka tu to sav Dēla xxx piešķīris, un par savu Debess xxx mantinieku var xxx. Mēs tevi lūdzam, tu šo bērnu gribētu pasargā tai žēlastībā, ko |
| Text dechiffrieren |
| Wurde dechiffriert von | Risiki |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Nein |
| Ausgebildet | 2023-05-01 03:42:47 |
| Korrigiert | 2023-05-01 04:16:21 |
| Dechiffrierung | Kristīti bērni Summa Nauda 1866 Janvār 7tā Kalvit Anš Amatniek siev Jūdes Meitin Marrina Kūmu Naudas uz galda 12. kap. _ Blodā 5 1/2 17 1/2 _ Merc [Martā] 15tā Libbidt Jāņa Mūrniek sievas Trīnas Meitin Anna _ uz gald. 9 kap. Blodā 8 _ 17 _ Merc [Martā] 20tā Zieda Anšas Amatniek sievas Annas Meitin Kūle uz galda 9 kap Blod. 2 1/2 _ 11 1/2 _ Junij 29.tā Endzel Kārl Mišk sievas Mašas Meitin Jūle uz gald 32 kap. Blod. 16 1/2 _ 48 1/2 _ Julij 14.tā Dzeņņa Peter Motit sievas Marrinas Dēls Kārlis uz gald 4 kap. Bloda 3 _ 7. _ Decembr 11.tā Vinnen Jān Matroz sievs Marrinas Dēls Jānis uz gald 27 1/2 kap. Blodā 13. _ 40 1/2 6 Bērni Nauda Summā 1 R. 42k |
| Text dechiffrieren |
| Wurde dechiffriert von | Risiki |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Nein |
| Ausgebildet | 2023-05-01 04:13:09 |
| Korrigiert | 2023-05-01 04:28:40 |
| Dechiffrierung | 1867ta April 23šā Stiķen Jēkop Kibberman Sievas Meitin Karlina Kūmu Nauda uz galda 10 kap Blodā 8 1/2 _ 18 1/2 _ Maij 7tā Ziedā Laur Velmer Sievas Marrinas dēls Pēteris uz galda 10 kap Blodā 7 _ 17. _ Julij 18ta Kalvit Jān Amatniek Sievas Annas Meitin Kristin Kūmu nauda uz gald 10. Blodā 5. 15. _ Septbr 3šo Lāce Kārl Zostes Sievas Karlinas meitin Kristina uz galda 42 Blodā 27. 69. _Oktobr Vinen Mārc Ozolin Sievas Marrins meitin Marrina kūmu nnauda uz gald. 10 k. Blodā. 4 _ 14 _ Deccebr 27.tā Baltkrog: Pētr Knēše Sievas Annas Dēls Dāvis kūm naud: uz gald 20 k Blodā 10 _ 30 1868. Febr 11t;a Libbirt Andš Amatniek Sievas Annas meitin Milīna kūm naud uz galda 12 k Bļoda 8_ 20 7 Bērni Nauda Suma 1 R 831/2k |
| Text dechiffrieren |
Bildlegende
Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
| # | Ort | Datum | Typ | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vaive (Vaive , Vaives pagasts, Cēsu novads) | 1860 - 1869 | Place and time of recording | Village |