#LFK 1763, 209
Nodzēš uguni un veras caur gredzenu ūdenī
209
Lettisch, Latgalisch
15.07.1946
1939, Tīrumgali
Viļānu pagasts, Rēzeknes novads
Viļānu pagasts, Rēzeknes novads
Viļāni
Viļāni, Rēzeknes novads
Viļāni, Rēzeknes novads
Datei
| Wurde dechiffriert von | LigaB |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Ja |
| Ausgebildet | 2016-09-05 21:30:36 |
| Korrigiert | 2019-04-26 18:49:25 |
| Dechiffrierung | 209Nodzeš guni un vēras caur gredzonu iudenī. Ko īrauga, jis bius.210Justabu uzslauka, īznes māslus. Kur suni rīs, tur īzīs.211Kluču vokorā velk cīsas. Tad lini aug lobi.212Dzeivoju reiz kungs ar kundzi. Aizgojuši reiz sēnes lāseit un pīloseija pilnu grūzu mušmīru. Mojos izcepuši un opāduši. Piec laika kungs prosa sīvai: 'Sīva, voi tu mani redzi' - 'Ja, bišķiņ. A tu mon?' - 'A as tevi nemaz neredzu.213Raiz numira vīns veirs. Tam palika treis dāli. Tī sokuši montu daleit. Visu izdeleijuši, a polika vīnas biksas. Jī streidejušies, streidējušies, biksas sodoleit navarēja. Golu golā ko vilkuši bikses, to ir porplisa pušu. |
| Text dechiffrieren |
Bildlegende
Zeige 1-4 von 4 Einträgen.
| # | Ort | Datum | Typ | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tīrumgali (Viļānu pagasts, Rēzeknes novads) | 1939 | Place and time of recording | Farmstead |
| 2 | Viļāni (Viļāni, Rēzeknes novads) | Nicht angegeben | Place of hearing | City |
| 3 | Viļāni (Viļāni, Rēzeknes novads) | Nicht angegeben | Place of hearing | City |
| 4 | Tīrumgali (Viļānu pagasts, Rēzeknes novads) | Nicht angegeben | Place and time of recording | Farmstead |
