#LFK 1763, 235

Benennung
Putniņš
Nummer der Einheit
235
Sammlung
Klasifikācijas
Sprache
Lettisch, Latgalisch
Files
Collector
Submitter
Narrator
Datum der Einsendung
15.07.1946
Place and time of recording
1939, Tīrumgali
Viļānu pagasts, Rēzeknes novads
Place of hearing
Viļāni
Viļāni, Rēzeknes novads
Stichwörter
Datei
#LFK 1763, 235
Wurde dechiffriert vonKirmis
BeendetJa
BestätigtJa
Ausgebildet2020-08-04 10:48:16
Korrigiert2020-10-12 09:42:10
DechiffrierungXIII

[1763]

x
Meiklas:

231

Četri veiri po ceļu tek, visiem bōrzdiņa atpakaļ.
Zirga kōjas.

232

Malns īt pirtī, sorkons izīt.
Vēzis.

233

Malns kā valns,
riuc kā patmaļa,
nava patmaļa.
Vābaļa.

234

Gara, gara tāva jūsta
navar piurā salūciet
Ceļš
x

235

Bez ceirvja, bez naža, iztaisa sev mōjiņu.
Putniņš
x

236

Mežā dzimis, mežā audzis, prūt ar sētas dorbus strodot.
Bērzs slūta
x
Text dechiffrieren
Die Dechiffrierung ist nur für registrierte Nutzer verfügbar

Bildlegende





Zeige 1-4 von 4 Einträgen.
#OrtDatumTypVietas tips
  
1Tīrumgali
(Viļānu pagasts, Rēzeknes novads)		1939Place and time of recordingFarmstead
2Viļāni
(Viļāni, Rēzeknes novads)		Nicht angegebenPlace of hearingCity
3Viļāni
(Viļāni, Rēzeknes novads)		Nicht angegebenPlace of hearingCity
4Tīrumgali
(Viļānu pagasts, Rēzeknes novads)		Nicht angegebenPlace and time of recordingFarmstead

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs