#LFK 1, 40, 25

Benennung
Mans kaķēns balts
Nummer der Einheit
25
Kategorie
Sprache
Lettisch
S.
40
Datum der Einsendung
05.03.1924
Place and time of recording
Bauņi
Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads
Stichwörter
Datei
#LFK 1, 40, 25
Wurde dechiffriert vonInesee
BeendetJa
BestätigtJa
Ausgebildet2019-10-10 10:13:50
Korrigiert2015-05-07 14:04:53
DechiffrierungEmīlis Liepiņš 12. g. vecs. Milites I pakapes pamatskolas III kl. skolēns. Dzīves vieta Vilzēnu Jaunkaibē. Caur Aloju.
Dažādas dziesmas

40, 25

Mans kaķēns.
Mans kaķens balts:,:
Mans kaķēns raibu kāju.
Viņš lec un dej:,:
Līdz vēlam vakaram
Bet reiz nāve šķīra man no kaķīša
Kur tas dus zem zaļām kapu velēnām

40, 26

Dzīves ceļš.
Dzīves ceļu allaž brieni, kas caur as'ru leju iet. Allaž cīnīties līdz briesmām Dzimtene tev mīļa būs

40, 27

Ziedonis.
Par kalniem lēni ziedonis, ar ērgli līgsmi [līksmi] atbraucis. Dzird lēcam dejam priecīgi, Nu atkal pavasars.

40, 28

1) Iekš meijām, iekš meijām tur ir tie jaukumi. Tā debess maizit lukstīga mums jauniem bērniņiem.
2) Iekš meijām iekš meijām, lai jautri līgsmojam [līksmojam]. Kur atspīd saulīte lai ar ir līgsmība [līksmība].
Text dechiffrieren
öffnen
Mans kaķēns.
Mans kaķens balts:,:
Mans kaķēns raibu kāju.
Viņš lec un dej:,:
Līdz vēlam vakaram
Bet reiz nāve šķīra man no kaķīša
Kur tas dus zem zaļām kapu velēnām

Bildlegende



Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#OrtDatumTypVietas tips
  
1Bauņi
(Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads)
Nicht angegebenPlace and time of recordingVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs