#LFK 1, 47, 79
Ak tu, lina leiti, precē manu meitu
79
Lettisch
47
05.03.1924
Bauņi
Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads
Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads
Ucināmā dziesma
Datei
| Wurde dechiffriert von | Una Smilgaine |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Ja |
| Ausgebildet | 2019-10-10 10:13:50 |
| Korrigiert | 2015-06-10 14:15:17 |
| Dechiffrierung | 47, 79Ak tu lina leiti precē manu meituMana meita bagāta valka bruņčus lindrakus. 47, 80Viss ir jauks vasarā kur mēs ejam klajumāPuķes zied blusas kož Dievam godu dod Lai tad mūsu sirds un prāts līdz ar dabu priecājās Laiks aiziet peroties kad tad meitās ies. 47, 81Par rožu dārzu staigāju in der šveicin...Es meklēju tos meitēnus in der ... Morgen meitiņ gūten tag In der ... Sagrozīta dziesmas 47, 82Man pakaļ visi kvartnieki tā muižkungs met ar spieķi. Tos maisus laprāt [labprāt] iecelietUn aizvediet uz muižas klēti. 47, 83Cilvēkam kā zaķam klājas kas tik dzied un palēkāŠodien ceļās vesels kājās rītu kājas atstiepis Jālēkā pēc vecas tiesas kas nav lipu atšāvis Dievam kā par mīļu god zemes pīšļos atdusās. 47, 84Es dziļās bēdās nosaucos kungs manu lūgšanu klausi. No mīļākā kad atšķiros Ar dievu jāšķirās. Man vecai meitai bēdīgi sirds ēsti mani nievā Kas būs vai mani nemīlēs. Kungs manu lūgšanu klausi.Mīklas. 47, 85Mīļais puisīt kāp man galā krati mani dīdi mani man būs vieglāki tev būs saldumi. (ābele rudenī)47, 86Saime ēd galds runā. (cūka ar sivēniem) |
| Text dechiffrieren |
Bildlegende
Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
| # | Ort | Datum | Typ | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Bauņi (Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads) | Nicht angegeben | Place and time of recording | Village |