#LFK 1, 94, 81
Pilnu pūru rožu ziedu bitēm smeķējot
81
Lettisch
94
05.03.1924
Datei
| Wurde dechiffriert von | Inesee |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Ja |
| Ausgebildet | 2019-10-10 13:13:50 |
| Korrigiert | 2015-07-02 19:11:18 |
| Dechiffrierung | 94, 74Lai sirdī prieks un līgsmiba [līksmība]. Jums visu mužu valda. Un mīlestib [mīlestība] uzsticama [uzticama]. Ikdienas dzīvi sala.94, 75Flora lai Jums puķes kaisa. Mūža ceļā pavadot Amors kopā saista. Milda dzīvi saldina.94, 76Lai nepietrūktu dūšas. Tev dzīves celiņos. Un pacietibas jaukas. Ar grūtos brītiņoš.Pantiņi. 94, 77Kristi padod man to kreima [krējuma] krūziti un to kampar glāziti.94, 78Žids juds kampar s---s sivenu s--u rakatajs94, 79Jāncis kapa ābele bite dzela pakaļa94, 80Es tevi milu kā ceptu pīli ar eteki [etiķi].94, 81Pilnu pūru rožu ziedu bitem smekejot.94, 82Vakar es ar savu grietu dampu ratos braukajos Grieta lustejas par lieku te uz reizi akmens priekša grieta spej tik iebreties [iebrēkties]. Jāncit, Jāncit druciņš [drusciņ] lenak brauc.94, 83Vēlu vēlu vakara žīds iebrauca muizhina [muižiņā] žīds uz mūri guledams apgazis bij putras toli94, 84Madam nac uz māju kungs uz Tevi gaida šito dancit vēl ween [vien] valcit tuliņ ieš uz māju94, 85Es biju puka [puika] man bij puika manam puikam pašam puika.94, 86Pūru deļ jūs tautieši kumeliņus nejudziete.94, 87Sargies maza cielaviņa no peleka vanadziņa kā es varu sargaties no dzeraja tēva dēla94, 88Tautu meita mēl acite glauda manu kumeliņu Vai tu glaudi vai neglaudi tu jau mani nedabusi.94, 89ūja, uja vecu puši [puiši] lek [liek] man jaunam skuķam mier. Es vēl maziņš un vēl jauniņš man vēl vaidziņš ziedet saks. |
| Text dechiffrieren |
