#LFK 1, 101, 1
Labrīt no rīta, kā cēlos un skrēju tā ieskrēju ugunī
1
Lettisch
101
05.03.1924
Sveicināšanas vārdi
Datei
| Wurde dechiffriert von | Inesee |
|---|---|
| Beendet | Ja |
| Bestätigt | Ja |
| Ausgebildet | 2019-10-10 13:13:50 |
| Korrigiert | 2015-07-03 14:59:47 |
| Dechiffrierung | Jānis Olups. 11. gadus vecs. Milites I pakapes pamatskolas III kl. skolnieks. Dzīves vieta Bauņu Mīlītes muižā, c. matīšiem. 101, 1sveicinašanas vards: Labrit no rita ka celos un skreju ta ieskrēju uguni.101, 2Izobošanas [izzobošanas] vārdi: Tikmēr saukšu par savu draugu kamēr ielej rīklē raugu.101, 3Jauna gada velešana. daudz laimes jaunā gada101, 4urā [urrā] lai dzivo jaunais gads.101, 5Tikmer sauc par debes [debess] eņģeli kamēr iedur aci urbulu.101, 6Mīklas. Vēcam tēvam karājās, vecai mātei vaļā? (atminējums vecais tēvs ir akas spainis vecā māte ir aka)101, 7Kās tavā kājas starpi tas manā kajas starpa, ķer tu pie lipas ķer es pie lipas? atminejums: (dures [durvju] slieksnis.)Dzerajdziesma. 101, 8Naburg Jankam cukas pazuda,Man pazuda ligaviņa, Naburg cūkas megledams [meklēdams], Atrod savu ligāvinu. 101, 9Liela gara tautu meita,Bez darbiņa važoja, Bez darbiņa vazajas. Meža gāja riekstus škīt. Lezda [lazda] luza Meita krita Brunci plīsa Blarkšķedami. Šupuļu dziesma. 101, 10Guli guli mazais berniņšLai tek lielie kajiņam. Skaidiņas lasīt putriņu varit Mazajami berniņami. 101, 11Kaķi putru noedušinav e [ne] druskas atstājuši Tā vis nebij kaķa vaina Tā bij paša aukļa vaina. 101, 12Biku, bē aitiņa mana Neblavji [nebļauj] neko tu jau man pienu nedosi Tu tik man dosi lielus ragus. |
| Text dechiffrieren |
