14th scientific expedition in Balvi, Dagda and Krāslava districts

Number
1950
Nimetus
14th scientific expedition in Balvi, Dagda and Krāslava districts
Kirjeldus

14. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā 1960. gadā.

2. aploksnē Zaiga Burnicka pierakstījusi horeogrāfijas materiālus, 3. aploksnē Jadviga Darbiniece pierakstījusi horeogrāfijas materiālus, savukārt Harija Sūnas materiāli (12. aploksne) ir zuduši.

Progress
44% Complete
2% Complete
47% Complete
Näitan 233 üksusest 1-20.
SīktēlsÜhiku numberNimetusKategooriad 
  
430Puišam to leita laikā ir atpyuta, a meitai nikod da rogonu.proverb
432Ka dūd, to ņem, ka siss, to bēdz.proverb
433Naickar kotla, kotls nikod naaickars.proverb
434Apceļ kai maizis kukuli.proverb
436Vādars kūrc kai varžu būde.proverb
501Uobeļs nu uobeņeicys tuoli nakreit.proverb
502Kū siesi, tū pļausi.proverb
874Grīžas ta grīžas.proverb
1271Zyls kai vuornys pavēders.proverb
1272Runoj kai guļ.proverb
1274Kū peļneisim tū sajimsi.proverb
1275Kaids dorbs, taida olga.proverb
1276Uobuļs nu uobēļis tuoli nakreit.proverb
1277Na vysa bāda, ka rudzūs zuoļa; a, ka ni rudzu, ni zuolis, vot i div bādys.proverb
1278Mozi bārni, mozys bādis, leli bārni,- lelys bādys.proverb
1279Leli sapņi, lelys bādys, mozi sapņi, mozys bādys.proverb
1280Īt kai nadzeivs.proverb
1281Skrīn kā luocss.proverb
1282Stuov kā bibāklys.proverb
1313Durakam palikt - nailgam, a vot gudram - nadreiž.proverb
Näitan 233 üksusest 1-20.
Vaade:
Näitan 126 üksusest 101-120.
SīktēlsNimetusTypeNumberAastaAutorAllkiri 
   
Folk performer Marciāna KindzuleAttēls1950-5290196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Marciāna Kindzule.
The folklore informant Veronika Bogdane and student Renāte TavareAttēls1950-59561960The folklore informant Veronika Bogdāne being interviewed by the student of the Latvia State University Renāte Tavare.
Folk performer Agate HmeļņickaAttēls1950-5986196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Agate Hmeļņicka.
Folk performers Annas SuveizdasAttēls1950-6255196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicējas Anna Suveizda (1900) un Anna Suveizda (1898).
The folklore informant Aneļa SuveizdaAttēls1950-64661960The folklore informant Aneļa Suveizda.
Aleksejs RubinsAttēls1950-66681960Aleksejs Rubins, son of Andrejs, 70 years of age. Born in Asūne parish, Rēzekne district. Lives in Alženova village.
The folklore informants: father of Aleksejs Rubins and his grandson J. Orols and folklore researcher Elizabete VutnāneAttēls1950-66691960The student of the Latvia State University Elizabete Vutnāne interviewing Andrejs - father of Aleksejs Rubins - and his grandson J. Orols.
The folklore informants Veneranda Kaļinovska, Tekla Kaļinovska and folklore researchers Andrejs Krūmiņš, Vilnis SalaksAttēls1950-71861960The folklore informants Veneranda Kaļinovska (marked with a x), Tekla Kaļinovska (xx) and folklore researchers: senior lecturer of the Latvian State Conservatoire Andrejs Krūmiņš (x), student of LSC Vilnis Salaks (xxxx).
The folklore informants Katrīna Kubaka, Broņislava Romanovska and folklore researchers I. Bernāne, Vilnis SalaksAttēls1950-72031960The folklore informants Katrīna Kubaka (marked with a x), Broņislava Romanovska (xx) interviewed by folklore researchers: student of the Latvia State University I. Bernāne, recording the texts, and student of the Latvia State Conservatoire Vilnis Salaks, recording the melodies.
Folk performer Broņislava RomanovskaAttēls1950-7219a196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Broņislava Romanovska.
Folk performer Donāta BartkevičaAttēls1950-7240196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Donāta Bartkeviča.
Folk performer Anna SuveizdaAttēls1950-7373196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Anna Suveizda.
Folk performer Agate HmeļņickaAttēls1950-7410196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Agate Hmeļņicka.
Folk performer Aneļa SuveizdaAttēls1950-7413196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Aneļa Suveizda.
Folk performer Donāta Bartkeviča and expedition participant Dace LucavaAttēls1950-7426196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Donāta Bartkeviča un ekspedīcijas dalībniece Dace Lucava.
Folk performer Juzefa PauliņaAttēls1950-7428196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Juzefa Pauliņa.
Folk performer Solomeja EisakaAttēls1950-7458a196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Solomeja Eisaka.
Folk performer Staņislava KučinskaAttēls1950-7490196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Staņislava Kučinska.
Folk performer Donāta BartkevičaAttēls1950-7716196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Donāta Bartkeviča.
Folk performer Anna Utāne and expedition participant Romualds JermaksAttēls1950-7725196014. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā. Teicēja Anna Utāne un ekspedīcijas dalībnieks Romualds Jermaks.
Näitan 126 üksusest 101-120.
Näitan 89 üksusest 1-20.
Vienības Nr.AastaMeediumTüüpNimetus 
 
1950, 92811960AudioLentePuortecēju Daugaveni
1950, 92801960AudioLenteAs īdama nūsavēru
1950, 92841960AudioLenteEs meiteņa gonūs guoju
1950, 92851960AudioLenteCeļūs as svādiņ reitā agri
1950, 92821960AudioLenteMan' māmeņa tyvu deva
1950, 92871960AudioLenteSkaistuoks i Pīters
1950, 92861960AudioLenteŠe, Anneņa, šurp braukdama (apdziedāšana)
1950, 92841960AudioLenteKur, prīdeite, viersi tovi
1950, 92831960AudioLenteSaskrāja zūstenis
1950, 92931960AudioLenteRūtoj saule, rūtoj bite
1950, 92891960AudioLenteKur tu teci, duru pele, kalado
1950, 92881960AudioLenteAijā žūžū, luoča bārni
1950, 92901960AudioLenteMozi bārni, moza bāda
1950, 92901960AudioLenteSīneņu guoju kosdama
1950, 92921960AudioLenteSīneņu guoju kosdama
19501960AudioLenteSveicynuojam, vēlējam jums lobu laimi
1950, 74361960AudioLenteSit, Juoneiti, vara bungas, leigū
1950, 94271960AudioLenteLatvīt, kai nava tev žāli
1950, 72361960AudioLenteAizalaida man sauleite
1950, 77131960AudioLenteSēju rūtu, sēju mātru
Näitan 89 üksusest 1-20.
Vaade:
Näitan 2,986 üksusest 1-20.
PisipiltTüüpKaustFaila numursKeeledTekstistusMetadatiNoodid 
  
1950_1984aAttēls1950_1984alv
1950_2023aAttēls1950_2023alv
1950_2073Attēls1950_2073lv
1950_2228aAttēls1950_2228alv
1950_3369aAttēls1950_3369alv
1950_3814Attēls1950_3814lv
1950_3824Attēls1950_3824lv
1950_3835Attēls1950_3835lv
1950_3836Attēls1950_3836lv
1950_4816Attēls1950_4816lv
1950_5290Attēls1950_5290lv
1950_5956Attēls1950_5956lv
1950_5986Attēls1950_5986lv
1950_6255Attēls1950_6255lv
1950_6466Attēls1950_6466lv
1950_6668Attēls1950_6668lv
1950_6669Attēls1950_6669lv
1950_7186Attēls1950_7186lv
1950_7203Attēls1950_7203lv
1950_7219aAttēls1950_7219alv
Näitan 2,986 üksusest 1-20.

Kartes leģenda











Atšifrētāji

Kolekcijas atšifrēšana joprojām turpinās.

Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši:

Näitan 81 üksusest 1-20.
#1 Anna Putāne (432658)
#2 Kristīne Po (170495)
#3 Magdalina (128343)
#4 Regīna Krastiņa (34783)
#5 Ilze Amanda Zakrevska (25562)
#6 Silvija (13255)
#7 LigaB (10325)
#8 Linda_Pavlovska (8391)
#9 Kirmis (3579)
#10 lcalmane (3546)
#11 Indra Mētra (3436)
#12 KValda (3350)
#13 Liepav (2962)
#14 Elvīra Žvarte (2199)
#15 Zanda Laura Šķiņķe (1991)
#16 Marija (1832)
#17 Ance Griķe (1812)
#18 IevaKronkalne (1793)
#19 Jgrandane (1763)
#20 pengerots (1668)

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.