Fail
1825-Rigas-Herdera-instituts-01-077
Tekstistuse lisajaUna Smilgaine
LõpetatudJah
KinnitatudJah
Loodud2019-10-10 13:13:50
Uuendatud2015-01-09 01:47:42
Tekstistushärcheln - röcheln
die Huk / lang gesprochen/ - das Zäpfchen im Halsz
der Wurm - verschlossene Eiterung
der Braucher / die Brauchtante / - Zauberer, der Krankheite mit Z- spruchen heilen, "besprechen" kann.
der Schliffer - Splitter
Zackern - Ackern 
bemüssen - zwingen
fankeln - betrügen
groszherzig - frech
pickern - mit Schneebällen werfen
schucken - werfen
besessen sein - sich setzen
/"komt bei u. seid besessen!" 
verschmeiszen - ausbreiten /Heu zum -Trocknen/ 
Wasem - Rasen
weten - jäten
fodern - auffordern.
vernommen sein - besetzt sein. 
ich komte, gingte - kam, ging
sich verändern - heiraten
ich bin hausiert - ich habe gewohnt 
sich einleben - zu Vohlstand kommen 
Gelegenheit - Gegend
Tunksel - Tunke
Narrwische - Irrwisch
Rehtsloch - Flachsweiche
die Verkehrszeit - Brautzeit 
Gegner- Partner
Auf u. Niederpsrung - ein u. alles
Tektsista teksti
KrājumsArchives of Latvian Folklore
KolekcijaCollection of Herder Institute in Riga
Atslēgvārdi
Vienības#LFK 1825, 227

This website uses cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies.

Read more

Tēzaurs