01-SBB-Herders-13
Tekstistuse lisajaLigaB
LõpetatudEi
KinnitatudEi
Loodud2016-07-03 12:04:52
Uuendatud2019-09-28 10:03:39
Tekstistus8.
Lūdza Dievs mūs Kungam
labus miežus tīrumā.
Tiem citiem kundziņiem
Ganiņiem noganīt.

Hochzeitlied
Ko mēs tiem vēlēsim
jaunajiem cilvēkiem
pilnas kūtes govju vēršu
pilnus staļļus kumelīt!

Gana bija tā māmiņ
Sav meitiņ' pucējusi.
Izsukājusi garus matus
Izslīpējusi deguniņ.

Gana labi pavērās
Jaunai maschai cepuriņ
Voi tā bija bāliņos
Paslepeni valkājus'?

-----------------------
Gott laßt unserem
Gute Getreide auf dem Felde.
Und meinen Gütern mögen abweiden
(Der ) anderen

Kāzu dziesmas

Was wollen wir wünschen
den jungen Leuten
Volle Ställen mit Kühen und Ochsen
Volle Ställer mit Füllen.

Die Mutter hatte genug
Ihre Tochter geziert,
Die langen Haare gekämmt,
Die Nase abgeschliffen.

Es läßt ihr
Der jungen Schwester ihre Gauben [Hauben]
Ob ihren
auf dem Kopf gehabt haben mag?
Tektsista teksti
KrājumsEnlightenment project
KolekcijaJohann Gottfried von Herder's Collection of Latvian Folksongs
Atslēgvārdi
Vienības#ENLI-1-15-52
#ENLI-1-15-53
#ENLI-1-15-54
#ENLI-1-15-55

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.