#LFK 450, 3260

Nimetus
Laumu spļaudekļu iznīcināšana
Ühiku number
3260
Valodas
Latvian
Place and time of recording
09.09.1946, Oškalni
"Oškalni", Popes pagasts, Ventspils novads, LV-3614
Atslēgvārdi
Fail
#LFK 450, 3260
Tekstistuse lisajaSandis Laime
LõpetatudJah
KinnitatudJah
Loodud2019-03-11 22:43:04
Uuendatud2019-03-11 23:05:24
Tekstistus2.
9. IX 46.
Popes pag. Oškalnos.
Jūle Krautmane, 65 g. v. saimniece, dzimusi Ventspilī, trūcīgu vecāku bērns. Oškalnos, kas no radiem pirkti, ap 20 g. Mājas ļoti trūcīgas. Saimniece ļoti māņticīga.

3258

Ja grib, lai govim daudz piena, jāsaņem laum spļaudikel, jaiemet krāsnī, sāli virsū un jānoskait mūstēs.

3259

Laum spļaudiķels vajag arī ielikt glāzē aizkorķēt un pakārt dūmos, lai žūst.

Čigana zēns Vilhelms, saukts Dandāliņš, ap 18 g. v., visi radi Popē.

3260

Augdzirās (mājas ap 1 km no Oškalniem, 16 km no Ventspils) malkškūnī bija laumas spļaudekļi. Pirmo reiz mēs sitam ar nātrēm, bet bija atkal vēl lielāki. Pašu pirmo reiz lējam ar vārošu ūdeni, palika kā asins gabals. Atnāca vecā Valkcene ar raganas ģīmi, prasīja dzert, iedevu. Tad trešo reizi saņēma ar lāpstu un met atpakaļ caur kreiso kāju, pārliek krustām skalus, salej vēl ar petroliju un sakur uguni. Tā māte mani mācija. Tā tas bija trīs rītus, pēc tam spļaudekļu nebija vairs.
Kad sitam ar nātrem, atnāk kāda vecene un prasa dzert. Kamēr saimniece ieiet istabā pēc putras, vecene nozog ziepes un aizmūk. Oškalniete saka, ka ja ragana pati ņem, tas neko nelīdz, vajag iedot.
Tektsista teksti
Ava
Augdzirās (mājas ap 1 km no Oškalniem, 16 km no Ventspils) malkšķūnī bija laumas spļaudekļi. Pirmo reiz mēs sitām ar nātrēm, bet bija atkal vēl lielāki. Pašu pirmo reiz lējām ar vārošu ūdeni. Palika kā asins gabals. Atnāca vecā Valncene ar raganas ģīmi, prasīja dzert, iedevu. Tad trešo reizi saņem ar lāpstu un met atpakaļ caur kreiso kāju, pārliek krustām skalus, salej vēl ar petroliju un sakur uguni. Tā māte mani mācīja. Tā tas bija trīs rītus, pēc tam spļaudekļu nebija vairs. Kad sitām ar nātrēm, atnāk kāda vecene un prasa dzert. Kamēr saimniece ieiet istabā pēc putras, vecene nozog ziepes un aiziet. Oškalniete saka, ka, ja ragana pati ņem, tas neko nelīdz, vajag iedot.

Kartes leģenda





Näitan 4 üksusest 1-4.
#KohtKuupäevTüüpVietas tips
  
1Augdziras
("Augdziras", Tārgales pagasts, Ventspils novads, LV-3601)
(Nav norādīts)Mentioned in the textFarmstead
2Oškalni
("Oškalni", Popes pagasts, Ventspils novads, LV-3614)
(Nav norādīts)Mentioned in the textFarmstead
3Ventspils
(Ventspils)
(Nav norādīts)Mentioned in the textCity
4Oškalni
("Oškalni", Popes pagasts, Ventspils novads, LV-3614)
09.09.1946Place and time of recordingFarmstead

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs