Laumu spļaudekļu iznīcināšana

#LFK 450, 3260

3260

Mitoloģiskā teika
Animal or plant name
toponym or anthroponym
Lauma (sieviete ar pārdabiskām spējām)
Laumu spļaudekļi
Lauma
Ragana
Lauma / ragana
Ragana / lauma
K2.5.3. Witch is specific person (witch’s name or place of residence is mentioned in legend)
A witch is recognized by performing magical actions with witch vomit
Piena ragana
K14.11.1.1. After counter-witchcraft, witch asks for some drink
K14.8.1.1. Cross used for protection against witches
B 164. Ragana pēc pretburvestības pati paķer prasīto (Prasa, nedod, pati paķer, atlabst)
K9.1.2. Witch’s spittle
K9.3.1. Witch leaves vomit on farm buildings, in the yard
K9.5.4.5. Witch’s vomit is whipped with nettles
K9.5.21. Witch’s vomit is poured over with boiling water
K9.5.1.3. Witch’s vomit is burnt by throwing it into fire along left leg
B 131/8. Raganu vēmekļus sadedzina
B 131/11. Raganu vēmekļus noper
K14.6.2.9.1. Magic action against witches repeated three times
K14.6.2.5. Protection against witches associated with the left side (leg, hand, shoe, etc.)
K3.2.1.5.1. Witch with ugly face

Latvian

0450-Alma-Medne-02-0137

Alma Medne-Romāne

Jūle Krautmane, Vilhelms (uzvārds nezināms)

09.09.1946, Oškalni
"Oškalni", Popes pagasts, Ventspils novads, LV-3614

Labot atslēgvārdus

Fail

Tekstistus

Tekstistuse lisaja	Sandis Laime
Lõpetatud	Jah
Kinnitatud	Jah
Loodud	2019-03-11 22:43:04
Uuendatud	2019-03-11 23:05:24
Tekstistus	2. 9. IX 46. Popes pag. Oškalnos. Jūle Krautmane, 65 g. v. saimniece, dzimusi Ventspilī, trūcīgu vecāku bērns. Oškalnos, kas no radiem pirkti, ap 20 g. Mājas ļoti trūcīgas. Saimniece ļoti māņticīga. 3258 Ja grib, lai govim daudz piena, jāsaņem laum spļaudikel, jaiemet krāsnī, sāli virsū un jānoskait mūstēs. 3259 Laum spļaudiķels vajag arī ielikt glāzē aizkorķēt un pakārt dūmos, lai žūst. Čigana zēns Vilhelms, saukts Dandāliņš, ap 18 g. v., visi radi Popē. 3260 Augdzirās (mājas ap 1 km no Oškalniem, 16 km no Ventspils) malkškūnī bija laumas spļaudekļi. Pirmo reiz mēs sitam ar nātrēm, bet bija atkal vēl lielāki. Pašu pirmo reiz lējam ar vārošu ūdeni, palika kā asins gabals. Atnāca vecā Valkcene ar raganas ģīmi, prasīja dzert, iedevu. Tad trešo reizi saņēma ar lāpstu un met atpakaļ caur kreiso kāju, pārliek krustām skalus, salej vēl ar petroliju un sakur uguni. Tā māte mani mācija. Tā tas bija trīs rītus, pēc tam spļaudekļu nebija vairs. Kad sitam ar nātrem, atnāk kāda vecene un prasa dzert. Kamēr saimniece ieiet istabā pēc putras, vecene nozog ziepes un aizmūk. Oškalniete saka, ka ja ragana pati ņem, tas neko nelīdz, vajag iedot.
	Tektsista teksti Failu atšifrēšana pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem

Ava

Augdzirās (mājas ap 1 km no Oškalniem, 16 km no Ventspils) malkšķūnī bija laumas spļaudekļi. Pirmo reiz mēs sitām ar nātrēm, bet bija atkal vēl lielāki. Pašu pirmo reiz lējām ar vārošu ūdeni. Palika kā asins gabals. Atnāca vecā Valncene ar raganas ģīmi, prasīja dzert, iedevu. Tad trešo reizi saņem ar lāpstu un met atpakaļ caur kreiso kāju, pārliek krustām skalus, salej vēl ar petroliju un sakur uguni. Tā māte mani mācīja. Tā tas bija trīs rītus, pēc tam spļaudekļu nebija vairs. Kad sitām ar nātrēm, atnāk kāda vecene un prasa dzert. Kamēr saimniece ieiet istabā pēc putras, vecene nozog ziepes un aiziet. Oškalniete saka, ka, ja ragana pati ņem, tas neko nelīdz, vajag iedot.

Kartes leģenda

Place and time of recording:

Mentioned in the text:

Näitan 3 üksusest 1-3.

#	Koht	Kuupäev	Tüüp	Vietas tips

1	Augdziras ("Augdziras", Tārgales pagasts, Ventspils novads, LV-3601)	(Nav norādīts)	Mentioned in the text	Farmstead
2	Oškalni ("Oškalni", Popes pagasts, Ventspils novads, LV-3614)	09.09.1946	Mentioned in the text	Farmstead
3	Ventspils (Ventspils)	(Nav norādīts)	Mentioned in the text	City

#LFK 450, 3260

3258

3259

3260

Kartes leģenda