Lielās piektas rītā vietalviešos Zobēnu Sileniete kāpusi kokā un kūkojusi. Kas to dzirdējis, tam mājā nelaime notikusi.
#LFK 772, 389
Lielās piektas rītā
389
legend, toponym or anthroponym, K2.1.1. Female witch, K2.5.3. Witch is specific person (witch’s name or place of residence is mentioned in legend), K5.3.3.2.2. Witch’s activity time – Good Friday, K5.3.1.3. Witch’s activity time – morning, K7.3.1.8. Witch bewitches by cooing like cuckoo, K7.3.2.4. Witch casts spell at the top of tree
Latvian
20.04.1932
1931, Rīga
Rīga
Rīga
Vietalvas pagasts
Vietalvas pagasts, Aizkraukles novads
Vietalvas pagasts, Aizkraukles novads
Fail
| Tekstistuse lisaja | Sandis Laime |
|---|---|
| Lõpetatud | Jah |
| Kinnitatud | Jah |
| Loodud | 2023-08-24 01:33:25 |
| Uuendatud | 2023-08-24 02:27:10 |
| Tekstistus | grāvi. Tā uzreizes, piesēstas viens blakam. Viņš atskatas, ja, tas pats jau ir, kas te galu dabūjis, kas te sēstas braucējiem klāt. (tā vārdā tas grāvis nosaukts) Izņēmis pīpi, sākšot pīpēt, tā ka bail bijis. Kā gribs raut uguni, skatas kur tas cilvēks palicis, kā ēna no ratiem pazudis un šam cepure nokrituse. Projām iedams norāvis cepuri. Paņēmis, uzlicis un braucis mājā. Šur tur saklausīti. 380Zirņi jāsēj pilnā mēnesī, tad neziedēs tūškiem ziediem, būs pilnas pākstis.381Kad sivēnu pārdod, tad vispirms salmu vīšķīti iesviež maisā, lai laime tam sivēnam.382Maisā laižot liek kājiņas pa priekšu, ne galvu.383Govi uz tirgu vedot adatas dūruši valgā, lai pircēju daudz.384Kad meitas tautās iet, ja skudras pār ceļu pārtekot, tad laba dzīve, viegla dzīve.385Kad zaķis pār ceļu uz kreiso pusi skrien, nelaime, uz labo pusi – laime.386Ja suņi gaudo, tai mājā mirst.387Kad ar papīru galdu slauka – naids mājā.388Kad kādā mājā sviestu taisījuši, tad ka iegājuši un teikuši: pikiem kamiem manā ķērnē, nāburg mātei suliņas vien, tad tam bijis daudz sviesta.389Lielās piektas rītā vietalviešos Zobēnu Sileniete kāpusi kokā un kūkojusi, kas to dzirdējis, tam mājā nelaime notikusi.390Reiz Zīdeņos puika gājis ganos, uz reizes palicis tik stipri slims, ar galvas sāpēm. Mātes bijušas salamājušās. Šī dabūjusi šās drēbes, ielikusi rumbā un griezuši. Puika palicis vesels. |
| Tektsista teksti |
Kartes leģenda
Näitan 3 üksusest 1-3.
| # | Koht | Kuupäev | Tüüp | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vietalva (Vietalva, Vietalvas pagasts, Aizkraukles novads) | (Nav norādīts) | Mentioned in the text | Village |
| 2 | Rīga (Rīga) | 1931 | Place and time of recording | City |
| 3 | Vietalvas pagasts (Vietalvas pagasts, Aizkraukles novads) | (Nav norādīts) | Place of hearing | Parish |
