| 1 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 143 | | | Paulis Laķis
| Blood stanching chrams Blood stanching chrams | |
| 2 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 701 | | Anna Kaža
| Kārlis Brikmanis
| Mitoloģiskā teika Ragana Ragana - pārdabiska būtne toponym or anthroponym Velis Veļu nakts D3.4.9. Night witches’ dwelling place – valley, ravine D3.4.12. Night witches’ dwelling place – stone D3.5.3.2.1. Night witches active during veļu laiks (time of souls of the dead) D4.1.3.1. Night witches beat silk ribbons and silk clothes D2.8.12. Ribbons washed by night witches turn out to be wood chips A 1. A 5. D3.6.1.1. Night witches have silver laundry bats D4.1.3. Night witches beat laundry D3.5.1.5. Night witches active at night | |
| 3 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 1264 | Vietu nosaukumi | | Arvīds Kravainis
| toponym or anthroponym Ragana | |
| 4 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 1448 | Raganu purviņš | Kristīna Grīnberga
| Spodra Grīnberga
| toponym or anthroponym Ragana Mitoloģiskā teika Ragana - pārdabiska būtne Raganu purvs D4.1.3. Night witches beat laundry D3.5.1.5. Night witches active at night A 1. D3.4.2. Night witches’ dwelling place – swamp | |
| 5 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 1959 | Vietu nosaukumi | | Arvīds Skudra
| toponym or anthroponym Ragana Raganu kalns Velns | |
| 6 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 1995 | Raganu kalniņš | | Arvīds Skudra
| Ragana Raganu kalns toponym or anthroponym legend | |
| 7 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 17 | Man patika miežu druva | | Arnolds Biviņš
| folksong, 1-6 lines Snake charms Snake charms | |
| 8 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 42 | Ziema, ziema, drūma ziema | | Antons Būde
| children song or rhyme Thief charms Thief charms | |
| 9 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 43 | Kuli, kuli kūlējiņi | | Antons Būde
| children song or rhyme Blood stanching chrams Blood stanching chrams Charms against harm Charms against harm Boil charms Boil charms | |
| 10 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 71 | Vaidi Ungura kalniņā | | Antons Būde
| legend toponym or anthroponym Snake charms Snake charms | |
| 11 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 90 | Vācietīši badu mira | | Antons Būde
| popular song folksong, 1-6 lines Blood stanching chrams Blood stanching chrams | |
| 12 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 13 | Par spīganām | | Irma Krūmiņa
| Mitoloģiskā teika belief Spīgana K5.3.1.2. Witch’s activity time – night K11.1.1. Witch rides on broom or broomstick K11.2.2.1. Witch’s soul flies in form of (shining, fiery) object K3.5.2. Witch in form of red (fiery) streak K5.2.1. Witch’s soul can temporarily leave body K7.1.2. Harm is done by soul of witch K14.6.1.2. Protection from witches by throwing a knife at them K8.3.3. Witch’s soul leaves the body at night K8.7.6. Witch dies after soul is shot in form of flying object K14.11.4. Protective measures cause witch’s death | |
| 13 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 111 | Opcā rillā ahi nagi | | Emīlis Liepiņš
| various traditional phrases Snake charms Snake charms | |
| 14 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 45 | Kā saimniece par spīganu kļuvusi | | Velta Oļļe
| Mitoloģiskā teika Spīgana Spīgana - cilvēks Velns K2.3.1. Witch is mistress of farm K2.1.1. Female witch K1.4. Witchcraft acquired from the devil K5.3.1.1. Witch’s activity time – evening K11.2.1. Witch flies (in general) K11.6.3. One can stop flying witch by shooting K14.2.12.5. Raganu atpazīst pēc tās atbrīvotās dvēseles sakropļošanas vai nogalināšanas K14.6.1.1. Protection from witches by shooting B 5. Raganas dvēseli nošauj lidojošas bumbas izskatā | |
| 15 | | LFK | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School | 1 | 46 | Ragana pārvēršas par kaķi | | Velta Oļļe
| Mitoloģiskā teika Ragana Piena ragana K2.3.1. Witch is mistress of farm K2.1.1. Female witch K6.1.2. Witch harms neighbours Noburt K6.2.1.1.3. Witch suckles milk from cows (in human or animal form) K3.3.1.2.1. Witch in form of black cat K14.7.3.1. Rowan (Sorbus aucuparia) used for protection against witches K14.4.2.2. Witch is flogged with rowan twig K14.10.1.1. Sorcerer protects people from witch by recommending protective means K14.6.1.30.2. Protection against witch by beating the animal she has transformed into K14.6.1.30.5. Protection against witch by drowning the animal she has transformed into K14.11.4. Protective measures cause witch’s death B 110/4. Raganu noslīcina kaķa veidolā K2.2.3. Witch is married woman K6.4.1.1. Witch harms cows K7.1.1.1. Harm is done by witch transformed into animal, bird, insect, or object K14.1.2.6. Witch is wealthier than others K4.3.3. Witch changes into cat | |
| 16 | | LFK | Collection of Cesvaine Secondary School | 2 | 353 | | Jānis Bružāns
| Emma Eglīte
| Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym K6.6.5.1. Witch transforms person into horse K6.6.15. Witch rides on person transformed into horse K2.3.1. Witch is mistress of farm K2.1.1. Female witch K14.4.11. Witch is transformed into horse by throwing bridle on her K14.4.9. Horseshoes are put on witch while she is in form of horse K3.3.1.4. Witch in form of horse or mare Burt, burties C 5. | |
| 17 | | LFK | Collection of Cesvaine Secondary School | 2 | 354 | Ragana zog pienu - "Labvakar, gotiņas, vai gaidījāt Kočiņas" | Jānis Bružāns
| Emma Eglīte
| Mitoloģiskā teika Ragana Burvis (-e) / ragana Ragana / burve Burve Burve (-is) 'ragana' Dzīva cilvēka gars Gars Piena ragana K6.1.2. Witch harms neighbours K2.1.1. Female witch K2.3.1. Witch is mistress of farm K6.2.1.1. Witch steals milk K5.3.1.2.1. Witch’s activity time – midnight K7.3. Witches harm by using magic spells B 6/8. "Kine, were you waiting for Margrietiņa?" Labvakar, gotiņas, vai gaidāt Kačiņu (ar liepas slaucenīti, ar oša vālīti) K3.3.1.3. Witch in form of cow K4.3.1. Witch changes into cow K5.2.1. Witch’s soul can temporarily leave body K8.1.7.6. Witch’s soul in form of cow K8.3.3.1. Witch’s soul leaves the body at midnight K8.7. Witch dies because of harm done to her body or soul K6.4.1.1. Witch harms cows | |
| 18 | | LFK | Collection of Cesvaine Secondary School | 2 | 385a | Burvis Blaus un Māziņš | Jānis Bružāns
| Emma Eglīte
| Mitoloģiskā teika Burvis toponym or anthroponym | |
| 19 | | LFK | Collection of Cesvaine Secondary School | 2 | 425 | | | | Milk charms Milk charms | |
| 20 | | LFK | Collection of Cesvaine Secondary School | 2 | 522 | | Alvīna Goba
| Alfrēds Goba
| charms Madness charms Madness charms | |