Summer expedition 2006
Ceturtā ekspedīcija: 2006. gada 22. jūnijs–20. jūlijs.
Jāņu dienā Bičkos — ap 400 līgotāju! Atdzimst gandrīz izdzisusi tradīcija. (2021. gada 23. jūnijā Bičkos kopīgi Jāņi nosvinēti jau 15. reizi, kopā ar Krasnojarskas latviešu biedrību „Dzintars”.) Plaša vietējo latgaliešu un malēniešu izvaicāšana, iegūto liecību fiksēšana. Unikālā papilnam! Sava veida kulminācija, apliecinot gadsimtu saslēgšanos, ir Tesā izskanējušais vietvārds Geņgereiši...
Krasnojarskas novada reģionālas sabiedriskās organizācijas „Latgaliešu kultūras centrs” («Центр латгальской культуры») reģistrēšana Ačinskā 2006. gada 19. jūlijā.
Dalībnieki: Gunta Nešpore, Ilze Sperga, Ireta Čekse, Marita Papiņa, Darja Orele, Lidija Leikuma (visas LU), Dainis Juraga (Latvijas Kultūras akadēmija), Ilona Zaiceva (Baltijas krievu institūts), Jeļena Lazareva, Olga Paškova, Jekaterina Fedorina, Aleksejs Andronovs (visi SpbVU); arī Ņina Purikova, Nadežda un Asja Šulus (visas trīs Krievija, Novosibirska).
Galvenās apmeklētās vietas: Ačinska, Bički, Bogatoje, Krasnaja Zarja, Sčastļivoje, Saharnoje, Udačnoje, Krajevā, Berjozovka, Belijjara, Nagornova, Gornija, Solņečnija, Bogotola, Tjuhteta, Dvinka, Krasnojarska, Ujara, Suhonoja, Imbeža, Novosjolova, Anaša, Tesa, Pravaja Rečka, Algaštika, Salba, Abakana.
Spilgtākie teicēji: Alma Gulbe (dz. Seržāne, 1922), Zenta Seržāne (dz. Randa, 1926), Emīlija Dreimane (dz. 1915), Emīlija Gulbe (dz. Sauļuka, 1925), Vera Šupuļņika (dz. Sprukule, 1953), Ludviga Cukmane (dz. Drebejņika, 1918–2006), Broņislava Leišovņika (dz. 1922), Genufa Leišovņika (dz. 1924–2009), Jeļena Bobrova (dz. Sprukule, 1938), Berta Sprukule (1924–2009), Virgīnija Terentjeva (dz. Zelča, 1936), Alfons (1930) un Genufa (dz. Prancāne, 1933) Zitāni, Valentīna Bukule (1927), Monika Kazakova (dz. Bukule, 1946), Vera Zelča (dz. Bukule, 1930), Emma Ivanova (dz. Nāgele, 1913), Marija Ušacka (dz. Mičule, 1928), Aleksejs Volonts (dz. 1938), Juliss Sprukuļs (1928–2008), Valentīna Podjuka (dz. Teilāne, 1945), Malvīna Teilāne (dz. Sarkane, 1928); Janīna Kļibanova (Kokina, 1925), Anna Čerpinska (dz. Matusa, 1914), Aneļa Dzalba (dz. Vaišļa, 1933), Jeļena Sprinča (dz. Vaišļa, 1927), Varvara Šemele (dz. Vaišļa, 1929), Adeļa Dzalba (dz. Umbraško, 1931); Eduards Mincāns (dz. 1930), Pavļina Anča (dz. Božauņika, 1919), Arnolds Markus (dz. 1927), Valija Markus (dz. Ruduša, 1927), Zelma Vilsone (dz. Egle, 1936), Jānis Lielauss (dz. 1935), Valentīna Hruščova (dz. Celitāne, 1926), Juzefa Ostrovska (dz. Dzalba, 1909–2007), Antoņina Stepoņaka (dz. Dzalba, 1924), Anna Meldere (dz. Lune, 1923–2007).
Finansējums: ĪUMSILS, LU| Thumbnail | Title | Type | Number | Year | Author | Additional information | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anna Meldere savas mājas priekšnamā | Image | SEEM-04-1 | 2006 | Aleksejs Andronovs | Anna Meldere | ||
| Anna Meldere | Image | SEEM-04-2 | 2006 | Aleksejs Andronovs | Anna Meldere | ||
| Malvīna Teilāne stāsta | Image | SEEM-04-3 | 2006 | Aleksejs Andronovs | Malvīna Teilāne stāsta, intervē Lidija Leikuma. | ||
| Pie Malvīnas Teilānes mājām | Image | SEEM-04-4 | 2006 | Aleksejs Andronovs | Malvīna Teilāne, Olga Gladkiha, Malvīnas mazdēls ar sievu pie teicējas mājas. | ||
| Malvīnas Teilānes no mātes mantotā grāmata | Image | SEEM-04-5 | 2006 | Aleksejs Andronovs | Malvīnas Teilānes no mātes mantotās grāmatas lappuse. | ||
| Berta Sprukule | Image | SEEM-04-6 | 2006 | Ilze Sperga | Berta Sprukule savās mājās | ||
| Berta Sprukule | Image | SEEM-04-7 | 2006 | Ilze Sperga | Berta Sprukule savas mājas pagalmā 2006. gada vasarā. | ||
| Bertas Sprukules māja | Image | SEEM-04-8 | 2006 | Ilze Sperga | Bertas Sprukules māja 2006. gada vasarā. | ||
| Vitālijs Spoģis | Image | SEEM-04-9 | 2006 | Gunta Nešpore-Bērzkalne | Vitālijs Spoģis baznīcā. | ||
| Ekspedīcijas grupa Bičkos | Image | SEEM-04-10 | 2006 | 2006. gada vasaras pētījums Bičkos (Bičkovā) beidzies. Uz atvadām -- foto kopā ar sādžiniekiem. Sēž no kr.: Gunta Nešpore, Ilze Sperga, Ireta Čekse, Dainis Juraga, Ilona Zaiceva; stāv no kr.: Mihails Ozols, Ņina Purikova, Sergejs Ozols, Vladimirs Lavrinovičs (ciema padomes pr-js, šeit -- vienīgais nelatvietis/nelatgalietis), Vera Šupuļņika, Lidija Leikuma, Marita Papiņa, Olga Paškova, Jeļena Lazareva, Darja Orele, Jekaterina Fedorina, Aleksejs Andronovs | |||
| Janīna Kļibanova | Image | SEEM-04-11 | 2006 | Gunta Nešpore-Bērzkalne | Janīna Kļibanova | ||
| Intervējot Janīnu Kļibanovu | Image | SEEM-04-12 | 2006 | Intervējot Janīnu Kļibanovu. No kreisās Gunta Nešpore, Marita Papiņa, Janīna Kļibanova un Lidija Leikuma. | |||
| Vitālijs Spoģis | Image | SEEM-04-13 | 2006 | Vitālijs Spoģis | |||
| Ačinskas katoļu baznīca | Image | SEEM-04-14 | 2006 | Gunta Nešpore-Bērzkalne | Ačinskas katoļu baznīca | ||
| Ačinska | Image | SEEM-04-15 | 2006 | Gunta Nešpore-Bērzkalne | Ačinska | ||
| Plakātu izplatīšana par Jāņu svinēšanu | Image | SEEM-04-16 | 2006 | Gunta Nešpore-Bērzkalne | Plakātu izplatīšana par Jāņu svinēšanu | ||
| Bičku kultūras namā | Image | SEEM-04-17 | 2006 | Gunta Nešpore-Bērzkalne | Bičku kultūras namā | ||
| Bičku kultūras namā | Image | SEEM-04-18 | 2006 | Gunta Nešpore-Bērzkalne | Bičku kultūras namā | ||
| Jāņu vakara ugunskurs | Image | SEEM-04-19 | 2006 | Gunta Nešpore-Bērzkalne | Jāņu vakara ugunskurs | ||
| Aleksandrina Dubiņina | Image | SEEM-04-20 | 2006 | Gunta Nešpore-Bērzkalne | Aleksandrina Dubiņina |
| Unit number | Year | Medium | Type | Title | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | Video | CD | Kumeleni, kumeleni... | ||
| 2006 | Video | CD | Sadzīduosim mes, muosenis... | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Ļudviku Cukmani un Gaļinu Zaicevu | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Ļudviku Cukmani un Gaļinu Zaicevu | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Moniku Kazakovu | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Valentīnu Bukuli | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Veru Zeļču un Genufu Zitāni | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Fraņu un Antonu Viguļiem | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Veru Šupuļņiku | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Eduardu Mincānu | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Jeļenu Bobrovu | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Virgīniju Terentjevu | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Virgīniju Ropšu un Valeriju Ločmanu | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Julisu Sprukuli | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Olgu Bajandinu | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Pavļinu Anču | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Andreju Čeveru | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Juriju Čeveru | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Valeriju Sazoncovu | ||
| 2006 | Audio | Digital | Intervija ar Aleksandru Ševeli |
| Thumbnail | Type | Number of file | Languages | Transcription (text) | Metadata | Transcription (music) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0001 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0002 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0003 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0004 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0005 | lv | No | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0006 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0007 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0008 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0009 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0010 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0011 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0012 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0013 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0014 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0015 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0016 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0017 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0018 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0019 | lv | Yes | Yes | No | |
 | Image | SEEM04-ekspedicija-f0020 | lv | Yes | Yes | No |
Author of photo
Person in photo
- Adeļa Dzalba
- Aleksandrina Dubiņina
- Aleksejs Andronovs
- Alma Gulbe
- Aneļa Dzalba
- Anna Čerpinska
- Anna Meldere
- Antons Ševeļs
- Antons Vigulis
- Antoņina Čevere
- Berta Sprukule
- Broņislava Kokina
- Broņislavs Čevers
- Dainis Juraga
- Donats Plans
- Eduards Mincāns
- Emīlija Puka
- Fraņa Vigule
- Genufa Leišovņika
- Genufa Zitāne
- Igors Bobrovs
- Ilona Zaiceva
- Ilze Sperga
- Ireta Čekse
- Ivans Plans
- Ivans Sprukuļs
- Janīna Kļibanova
- Jānis Lielauss
- Jekaterina Fedorina
- Jeļena Sprinča
- Josifs Vilcāns
- Juliss Sprukuļs
- Jurijs Čevers
- Ļudvika Cukmane
- Malvīna Latkovska
- Malvīna Teilāne
- Marita Lasmane (dz. Papiņa)
- Monika Kazakova
- Ņina Sankova
- Oļga Lastovska
- Pavļina Anča
- Staņislavs Ševeļs
- Svetlana Cukmane
- Valentīna Bukule
- Valentīna Vilcāne
- Valerijs Sazoncovs
- Varvara Šemele
- Vera Streļcova
- Vera Zeļča
- Virgīnija Šupuļņika
- Vitālijs Spoģis
Decoder
- Artis Logins
- Eta Nikolajeva
- Gunta Nešpore-Bērzkalne
- Ilze Sperga
- Kristīne Zute
- Lidija Leikuma
- Marita Lasmane (dz. Papiņa)
Narrator
- Adeļa Dzalba
- Aleksandrs Ševeļs
- Andrejs Čevers
- Aneļa Dzalba
- Anna Čerpinska
- Anna Meldere
- Antons Vigulis
- Antoņina Čevere
- Berta Sprukule
- Broņislava Kokina
- Broņislavs Čevers
- Eduards Mincāns
- Fraņa Vigule
- Gaļina Zaiceva
- Genufa Zitāne
- Ivans Rūzenīks
- Janīna Kļibanova
- Jānis Lielauss
- Jeļena Bobrova
- Josifs Vilcāns
- Juliss Sprukuļs
- Jurijs Čevers
- Ļudvika Cukmane
- Malvīna Latkovska
- Malvīna Teilāne
- Monika Cupele
- Monika Kazakova
- Ņina Sankova
- Olga Bajandina
- Pavļina Anča
- Staņislavs Ševeļs
- Valentīna Bukule
- Valentīna Vilcāne
- Valerijs Ločmans
- Valerijs Sazoncovs
- Vera Šupuļņika
- Vera Zeļča
- Virgīnija Ropša
- Virgīnija Terentjeva
- Vitālijs Spoģis
Interviewer
Map legend
Atšifrētāji
Kolekcijas atšifrēšana joprojām turpinās.
Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši: