Kolekcijā tiek rādīti Sibīrijas etnolingvistisko ekspedīciju laikā latgaliešu un malēniešu mājās uzietie etnogrāfiskie un sadzīves priekšmeti.
Sākotnējā atlase balstās uz 2007. gada 3. februārī Ačinskas pilsētas D. Kargapolova novadpētniecības muzejā izstādītās ekspozīcijas pamata. Ar šo Ačinskas latgaliešu biedrība prezentējās plašākai sabiedrībai.
Iniciatīva izstādes sagatavošanai nāca no ekspedīciju dalībniekiem, ko sajūsmināja lauku mājās redzētie sieviešu rokdarbi: dvieļu galu, spilvenu sānu un gultas palagu apakšmalu mežģīnes, aizkaru, spilvendrānu, sedziņu, salvešu izšuvumi, cimdu, retāk zeķu augšdaļu, citu adījumu raksti. Daža saimniece vēl palepojās ar pašaustu segu vai galdautu.
Vīru tiesa bija pieticīgāka — kāds iegriezums galda dēlītī vai karotes, pavārnīcas kātā, sprēslīcas sānos. Toties viņu sētās varēja redzēt paštaisītus ratus un ragavas, aizjūga piederumus, bitenieku saimniecībās — bišu mājiņas un to iekārtojumu. Arī sieviešu lietotie vērpjamie ratiņi un vilnas sukas parasti izrādījās vietējo meistaru darbs. Dažs vīrs arī tagad uztaisa pa kādam bērza tāss traukam, kā, piemēram, Anatolijs Ugainovs.
Unikālākie Ačinskas apkaimē saglabājušies priekšmeti šķita divi, un abi nāk no Bogatojes: Planu Broņas tēva taisītā cītarkokle un brāļu Sprukuļu saglabātās rokas dzirnavas no lapegles.
Prasmīgi kokapstrādes meistari agrāk dzīvoja Dvinkā, sastapts ir Staņislavs Matusāns. Kreslavkas pusē vērpjamos ratiņus gatavojis kāds Ontužovs.
Thumbnail | Title | Type | Number | Year | Author | Additional information | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Steļļu atspole | Image | SEEM-11-1 | 2007 | Steļļu atspole (ltg. colonka) no Staņislava Sprukuļa mājas kolekcijas. | |||
Izšūta spilvendrāna bērnu spilvenam | Image | SEEM-11-2 | 2007 | Izšūta spilvendrāna bērnu spilvenam (ltg. navalačka bārnu spylvynam). Izšuvusi Broņislava Stelmaha, dzīvojusi Boļšojulujā. | |||
Aužamais šķiets | Image | SEEM-11-3 | 2007 | Aužamais šķiets, birds (ltg. bierds) no Staņislava Sprukuļa mājas kolekcijas. | |||
Cītarkokle | Image | SEEM-11-4 | 2007 | Cītarkokle (ltg. ceiters, cytra), ko izgatavojis Planu Broņislavas tēvs Ontons Romanovskis (1865-1940). Instrumenti mācējuši spēlēt visi pieci Ontona bērni. Mūzikas instruments pārvests uz Latviju, glabājas LU HZF Dialektoloģijas un toponīmikas kabinetā. | |||
Dūraiņi | Image | SEEM-11-5 | 2007 | Dūraiņi (ltg. kulaini), autore Genufa Leišovņika no Bogatojes. | |||
Dūraiņi | Image | SEEM-11-6 | 2007 | Dūraiņi (ltg. kulaini), autore Anna Drēlinga. | |||
Dūraiņi | Image | SEEM-11-7 | 2007 | Dūraiņi (ltg. kulaini), autore Jeļena Kindzule no Černorečenskas. | |||
Dūraiņi | Image | SEEM-11-8 | 2007 | Dūraiņi no suņa vilnas (ltg. kulaini), autore Antoņina Grabovska no Biriļusu Maļinovkas. | |||
Galda salvete | Image | SEEM-11-9 | 2007 | Galda salvete ar ziediem (ltg. golda sedzeņa ar zīdim), autore Viktorija Kokoreviča no Gaismas Stara. | |||
Galda salvete | Image | SEEM-11-10 | 2007 | Galda salvete ar ziediem (ltg. golda sedzeņa ar zīdim), autore Juzefa Sevrjukova no Biriļusu Maļinovkas. | |||
Galdauts | Image | SEEM-11-11 | 2007 | Galdauts (ltg. goldauts), izšuvusi Broņislava Stelmaha no Boļšojulujas. | |||
Gludināmā vāle | Image | SEEM-11-12 | 2007 | Gludināmā vāle ar robiem (ltg. rūbuotuo vuole, rūbeila) no Staņislava Sprukuļa mājas kolekcijas. | |||
Gultas sega | Image | SEEM-11-13 | 2006 | Aleksejs Andronovs | Gultas sega (ltg. gultys dečs) no Marijas Ščerbakovas mājām, audusi viņas māte. | ||
Izšuvums | Image | SEEM-11-14 | 2007 | Izšuvums ar krustdūrieniem (ltg. šyustejums ar krystadyurīnim), autore Jeļena Kindzule no Černorečenskas. | |||
Izšuvums | Image | SEEM-11-15 | 2007 | Izšuvums ar krustdūrieniem (ltg. šyustejums ar krystadyurīnim), autore Jeļena Kindzule no Černorečenskas. | |||
Izšūta sedziņa | Image | SEEM-11-16 | 2007 | Izšūta gareniska sedziņa (ltg. šyusteita sedzeņa), autore Broņislava Stelmaha no Boļšojulujas. | |||
Izšūta sedziņa | Image | SEEM-11-17 | 2007 | Izšūta gareniska sedziņa (ltg. šyusteita sedzeņa), autore Broņislava Stelmaha no Boļšojulujas. | |||
Izšūta sedziņa | Image | SEEM-11-18 | 2007 | Izšūta gareniska sedziņa (ltg. šyusteita sedzeņa), autore Broņislava Stelmaha no Boļšojulujas. | |||
Izšūta sedziņa | Image | SEEM-11-19 | 2007 | Izšūta gareniska sedziņa (ltg. golda celeņš, gludais šyustejums), gludais izšuvums, autore Jeļena Kindzule no Černorečenskas. | |||
Izšūta sedziņa | Image | SEEM-11-20 | 2007 | Izšūta kumodes sedziņa (ltg. šyusteita kumodys sedzeņa), autore Broņislava Stelmaha no Boļšojulujas. |
Thumbnail | Type | Number of file | Languages | Transcription (text) | Metadata | Transcription (music) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0001 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0002 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0003 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0004 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0005 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0006 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0007 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0008 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0009 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0010 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0011 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0012 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0013 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0014 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0015 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0016 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0017 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0018 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0019 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Image | SEEM11-ekspedicija-f0020 | lv | Yes | Yes | No |
Kolekcijas atšifrēšana joprojām turpinās.
Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši: