Title
Collection of Pilskalne Primary School
Description
Folklore materials, collected by pupils of Pilskalne (Ludvigova) Primary School from 1925 to 1927, submitted by teacher O. Timāns. In total, 29 folklore units: folksongs and popular songs, beliefs, proverbs, album rhymes, folk tales and legends, ghost stories, etc.
Transcription progress
96% Complete
4% Complete
0% Complete
Showing 1-20 of 26 items.
Thumbnail Unit number pp. Title Categories
1 1 Jānis pārnācis no tirga.. children song or rhyme
2 1 Visi bērni uziet ārā.. children song or rhyme
3 1 Saskaitīšanās. children song or rhyme
4 1 Smiekliņš pa latgaliskam. children song or rhyme
5 2 Grūti vasaru istabā sēdēt.. children song or rhyme
6 2 Vot braten, kas man vakar beja.. children song or rhyme
7 2 Vasala mos, ko labi īt.. various traditional phrases
8 2 Sestīs mos daspīd savu sprākli.. various traditional phrases
9 3 Jauka, jauka tā dieniņa.. popular song
10 3 Es uzskrēju ārā un redzēju.. children song or rhyme
11 3 Labdien braten.. various traditional phrases
12 4 Sniegs nāk, sāks snigt. expression (fast speech)
13 4 Līts nāk, sāks līt. expression (fast speech)
14 4 Sausas lapas čab. expression (fast speech)
15 4 Sniegs snieg baltim pikim. expression (fast speech)
16 4 Mans draugs kā caurais trauks. proverb
17 4 Siksnu sasien slīteniski. expression (fast speech)
18 4 Ātri skrien skrējējs labs. expression (fast speech)
9 18 Stiprs kā ozols. proverb
010 19 Mirtes, rozes novīta.. album rhyme or wish
Showing 1-20 of 26 items.
Showing 1-20 of 55 items.
Showing 1-20 of 55 items.
Map legend
Place and time of recording:
Atšifrētāji
Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši:
Showing 1-9 of 9 items.
#1 Emis (41961)
#2 Elīna (1914)
#3 aika003 (997)
#4 Sofija Ozola (460)
#5 Matisa (312)
#6 Raivis98 (301)
#7 Elvita (221)
#8 Ieva Ančevska (181)
#9 Samanta2645 (96)