Dzērves-Cīravas Bergmaņa pamatskolas skolēnu savāktie folkloras materiāli, ko Latviešu folkloras krātuvei iesniedzis skolas pārzinis Kārlis Eņģelis laikā no 1930. līdz 1939. gadam. Kolekcija papildināta 1985. gadā. Kolekcijā reģistrētas 7626 teksta vienības – pasakas, teikas, nostāsti, sakāmvārdi, ticējumi, ieražas, buramvārdi, tautas medicīna; visvairāk mīklu un tautasdziesmu. Paralēli vākti arī vietvārdi.
Folkloras teicēji: Trīna Alfūse, Lība Roģe, Anna Briede, Jānis Briedis, Līne Vitka, Baba Pētersone, Ilze Prūse, Kate Strazdiņa, Jēkabs Baumanis, Bille Baumane, Anna un Ilze Brašas, Elza un Jūle Enkuzenas, Jukums Gūtmanis, Līze Putniņa, Cicīlija Hiršmane, Fricis Zikmanis u. c.
Cīravas skolā 19. gs. beigās par skolotāju strādājis Ansis Janfelds – "Latvju dainu" līdzstrādnieks. 20. gs. otrajā pusē Dzērves skolā literāro pulciņu vadīja un folkloras vākšanu organizēja skolotāja Marta Rāta. Pulciņš piedalījies folkloristu 11. zinātniskajā ekspedīcijā 1957. gadā. Skolotāja Rāta 1985. gadā iesniedza jaunus folkloras materiālus, kā arī 3.–8. klases skolēnu sakārtotos un ilustrētos tautasdziesmu krājumiņus – veltījumu Krišjāņa Barona 150. dzimšanas dienai.
Thumbnail | Unit number | Title | Categories | |
---|---|---|---|---|
1 | ||||
37 | Colic charms (for horse) Colic charms (for horse) | |||
39 | Envious people charms Envious people charms | |||
41 | Fire charms Fire charms | |||
42 | Fire charms Fire charms | |||
44 | Rose (erysipelas) charms | |||
45 | Ague charms Ague charms | |||
100 | Rose (erysipelas) charms Rose (erysipelas) charms | |||
134 | Ēdis vai neēdis, turi galvu augšā. | proverb | ||
135 | Ne visu der ēst, ne visu der runāt. | proverb | ||
136 | Pie ēšanas visi, pie darba neviena. | proverb | ||
139 | Kur nu putra bez sāls. | proverb | ||
140 | Ūdens taukiem nepeld pa virsu. | proverb | ||
141 | Lec kā uguns acīs. | proverb | ||
142 | Rīta laiks ir zelta laiks. | proverb | ||
143 | Rīta stundai zelts mutē. | proverb | ||
144 | Nezin ne rīta, ne vakara. | proverb | ||
145 | Izzūd kā rīta rasa. | proverb | ||
267 | Mazs cinītis gāž lielu vezumu. | proverb | ||
268 | Roka roku mazgā, abas tīras. | proverb |
Thumbnail | Type | Folder | Number of file | Languages | Transcription (text) | Metadata | Transcription (music) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Kartotēka | LFK-1008-00037-buramvardu-kartoteka | lv | Yes | Yes | No | ||
![]() | Kartotēka | LFK-1008-00039-buramvardu-kartoteka | lv | Yes | Yes | No | ||
![]() | Kartotēka | LFK-1008-00041-buramvardu-kartoteka | lv | Yes | Yes | No | ||
![]() | Kartotēka | LFK-1008-00042-buramvardu-kartoteka | lv | Yes | Yes | No | ||
![]() | Kartotēka | LFK-1008-00044-buramvardu-kartoteka | lv | Yes | Yes | No | ||
![]() | Kartotēka | LFK-1008-00045-buramvardu-kartoteka | lv | Yes | Yes | No | ||
![]() | Kartotēka | LFK-1008-00100-buramvardu-kartoteka | lv | Yes | Yes | No | ||
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0002 | lv | Yes | No | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0003 | lv | Yes | Yes | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0004 | lv | Yes | No | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0005 | lv | Yes | No | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0006 | lv | Yes | No | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0007 | lv | Yes | No | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0008 | lv | Yes | No | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0009 | lv | Yes | No | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0010 | lv | Yes | No | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0011 | lv | Yes | No | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0012 | lv | Yes | No | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0013 | lv | Yes | No | No | |
![]() | Manuscript | Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01 | 1008-Dzerves-Ciravas-Bergmana-pamatskola-01-0014 | lv | Yes | No | No |
Kolekcijas atšifrēšana joprojām turpinās.
Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši: