Collection of Burtnieki Auseklis 6-year Primary School

Number
1771
Title
Collection of Burtnieki Auseklis 6-year Primary School
Description

Valmieras apriņķa Burtnieku pagasta Ausekļa 6-klašu pamatskolas vākumā ir 7412 folkloras vienības, ko 1939. gada nogalē pierakstījuši 83 skolēni no 3.–6. klasei, vecumā no 10–16 gadiem. Materiāli LFK iesniegti vēlāk, reģistrēti un apstrādāti tikai 1946. gadā. Vākšanu organizējuši LFK darbinieki. Skolotāju vārdi, kas darbu atbalstījuši, nav zināmi. Skolēni pierakstījuši 91 pasaku, 233 teikas, no kurām 32 ir par Burtnieku ezeru. Visvairāk ir mīklu – 2206 varianti, sakāmvārdi – 1302, ticējumi – 1432, tautasdziesmas – 746, tautas medicīna – 533, buramvārdi – 356, nostāsti – 71 variants u.c. žanri.

Transcription progress
95% Complete
5% Complete
0% Complete
Showing 1-20 of 89 items.
ThumbnailUnit numberTitleCategories 
  
360Ar lieliem kungiem ķiršu ēst nav koši.proverb
362Suns ar neēd ka neapvāra.proverb
372Jauna ragava labi slīd.proverb
376Jaunā akā ūdens netrūkst.proverb
387Caurs pods ar ūdeni nav pielejams.proverb
389Caurs dambis nav sakurinājams.proverb
443Viņās prātu maizē apēdis.proverb
466Izpūsta svece neiedegas.proverb
470Prātiņ, nāc mājā, velc biksītes kājā!proverb
930Labs labam laimes vēlē.proverb
942Ātra liesma maz silda.proverb
987Spīganas lidoMitoloģiskā teika
Ragana
Spīgana
Iet spīganās
Spīgana - cilvēks
Ragana / spīgana
Witch is a female
Witches - a married woman with daughter(s)
Witches steal cows' milk
Piena ragana
Ragana lido pati bez priekšmeta
Ragana pirms lidošanas ieziež ar smēri visu augumu
Raganu atpazīst, slepus novērojot tās darbības
Ragana : puisis (kalps)
Kāds atkārto raganu darbības pirms lidošanas, piesien sevi pie kāda priekšmeta un lido līdzi
Raganas atribūts – smēre
Kaitniecisko darbību veic pati ragana
B 221/2. “Māt, lūk arī Jānis ar lielo kubulu!” (laidars)
Raganas kaitē govīm
1024Jo kuplāks koks, jo dziļāka ēna.proverb
1302Pats pelna, pats dabū.proverb
1334Kāds bērns, tāds vīrs.proverb
1517Ko liek, to dara, ko dod, to ēd.proverb
1573Vienu velnu izper, deviņus ieper.proverb
1576Nepārdod lāča ādu kamēr lācis pats nav rokā.proverb
1785Nededzini sveci apakš pūra.proverb
1922Kam galva, tam padoms.proverb
Showing 1-20 of 89 items.
View:
Showing 1-20 of 1,017 items.
ThumbnailTypeFolderNumber of fileLanguagesTranscription (text)MetadataTranscription (music) 
  
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0001ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0001lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0002ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0002lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0003ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0003lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0004ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0004lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0005ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0005lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0006ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0006lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0007ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0007lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0008ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0008lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0009ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0009lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0010ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0010lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0011ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0011lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0012ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0012lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0013ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0013lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0014ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0014lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0015ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0015lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0016ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0016lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0017ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0017lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0018ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0018lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0019ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0019lvYesNoNo
1771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0020ManuscriptBurtnieku-6-kl-pamatskola-011771-Burtnieku-6-kl-pamatskola-01-0020lvYesNoNo
Showing 1-20 of 1,017 items.

Map legend





Atšifrētāji

Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši:

Showing 1-8 of 8 items.
#1 MaigaJankevica (656028)
#2 Kirmis (159672)
#3 IlzeStrele (42555)
#4 Sandis Laime (4430)
#5 Risiki (3929)
#6 Magdalina (1871)
#7 MarikaR (1836)
#8 Dina Ozola (640)

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.