30th scientific expedition

2020

Folkloristu 30. zinātniskā ekspedīcija 1978. gadā visā Latvijā (Madonas, Balvu, Valkas, Rīgas, Cēsu, Gulbenes, Jēkabpils, Preiļu, Ludzas, Liepājas rajonā).

Uldze Dzene pierakstījusi horeogrāfiju (12. aploksne).

Showing 1-20 of 115 items.

Unit number	Title	Categories

3674	Raganu kalns	Vēsturiskā teika toponym or anthroponym Ragana Raganu kalns K2.1.1. Female witch Burvība(s) K15.4.4. Witch or sorcerer is burnt at the stake Piena ragana K15.5.1. Witch or sorcerer is executed on a hill K6.1.3. Witch harms landlords K7.1.1. Harm is done by the witch herself in human form K6.6.3.1. Witch poisons people K7.4.1.3.3. Witch harms people by giving them poisonous plants
4525	Dzāroja dzīsme	popular song
4526	Īsaleņa molt īdama	folksong, 1-6 lines
4527	Vacajs tāvs ar apini	folksong, 1-6 lines
4528	Aiz kalnine mīžys sēju	folksong, 1-6 lines
4529	Oluteņ, brōleleņ	folksong, 9 or more lines
4530	Steidžu, beidžu rožu dārzu	folksong, 1-6 lines
4531	Asarenis, pyupolenis	folksong, 1-6 lines
4532	Līc, Laimeņa, kū lykdama	folksong, 1-6 lines
4533	Dūd, dīveņ, jautru prōtu	folksong, 1-6 lines
4534	Nivīns mane naredzeja	folksong, 1-6 lines
4535	Asarenis, pyupolenis	folksong, 1-6 lines
4536	Nalīc manis, mōmuleņa	folksong, 1-6 lines
4537	Šyupoj, mōte, auklej, mōte	folksong, 1-6 lines
4538	Kumeleņš ceļu tak	folksong, 1-6 lines
4539	Dzīdōdama mōte kāre	folksong, 1-6 lines
4540	Lobōk moni mōmuleņa	folksong, 1-6 lines
4541	Kū, dīveņ, tev sarību	folksong, 1-6 lines
4542	Aiz kalnine meitas dzīd	folksong, 1-6 lines
4543	Dzīdat, meitas, vokorā	folksong, 9 or more lines

Showing 1-20 of 115 items.

View:

Showing 1-11 of 11 items.

Title	Type	Number	Year	Additional information

The folklore informant Anna Damroze	Image	2020-2308a	1978	Portrait of the folklore informant Anna Damroze. She was recorded by her daughter Alīse Robežniece.
Marija Pikure	Image	2020-2675a	1978	Teicēja Marija Pikure (dzimusi 1897. gadā).
The folklore informant Bronislava Volonte	Image	2020-4305a	1978	The folklore informant Bronislava Volonte (born in 1922), a singer with the ethographic group of Sauna village.
Pēteris Volonts	Image	2020-4470a	1978	Teicējs Pēteris Volonts, Bronislavas vīrs (galdnieks).
A sketch of a "pig house"	Image	2020-4470b	1978	A sketch of a "pig house" of Pēteris Volonts. It is a small structure with a steep roof and a step by the door.
Little stools	Image	2020-4470c	1978	The little stools made by Pēteris Volonts. He calls them "tumbačka" - 'locker', as there are little boxes built into them.
The folklore informant Pāvels Kalvišs	Image	2020-4486a	1978	The folklore informant Pāvels Kalvišs, born in 1906 in the "Lielie Anspoki" farmstead of Preiļi parish. A farmhand, veterinarian. has been singing with different choirs since 1920.
The folklore informant Anna Romanovska	Image	2020-4525a	1978	The folklore informant Anna Romanovska, born in 1921. She is a great singer, her brothers were musicians.
Salimeja Sondore	Image	2020-4698a	1978	Teicēja Salimeja Sondore Aloiza meita, dzimusi 1915. gadā.
The folklore informant Marija Logina	Image	2020-5075a	1978	The folklore informant Marija Logina, born on 2 September, 1923. One of the main singers of the Briežuciems singing group.
Student Monika Praņevska-Lindāne	Image	2020-5168b	1978	Monika Praņevska-Lindāne,a 3rd year student of the Latvian State Conservatoire named after Jāzeps Vītols.

Showing 1-11 of 11 items.

Showing 1-20 of 331 items.

Unit number	Year	Medium	Type	Title

2020,6222f	1978	Audio	Lente	Es nenācu šai vietā(i) savu miegu izgulēt(i) (nīcenieks)
2020,6222f	1978	Audio	Lente	Es nenācu šai vietā(i) savu miegu izgulēt(i) (nīcenieks)
2020,6222d	1978	Audio	Lente	Tikmēr situ tautu galdu, līdz atlēca šķēmelītes
2020,6222c	1978	Audio	Lente	Visa mana naba sāp(a), ka es gribu brandavīna
2020,6222b	1978	Audio	Lente	Nīcas ciem(i)s mazs ciemīnis, bet raženi turējās(i)
2020,6222a	1978	Audio	Lente	Dziedātāju sievu jēmu, dancātāju kumelīn'
2020, 2918	1978	Audio	Lente	Es, karā(i) aiziedams, atstāj' māsu šūpulī
2020, 2901	1978	Audio	Lente	Dievs, dod mūsu Jāņu tēvam, līgo, līgo, labu laimi dzīvojot(i), līgo
2020, 2902	1978	Audio	Lente	Viss bij velti, viss bij velti, līgo, līgo, ko cerēju Jāņu nakti, līgo (līgo dziesmu virkne)
2020, 2729	1978	Audio	Lente	Mūsu pašu vedējmātei liela skāde notikus' (apdziedāšanās dziesma)
2020, 2903	1978	Audio	Lente	Sēdi, sēdi, jaunā mārša, pie tās loga stenderīt's (apdziedāšanās dziesmas)
2020, 2913	1978	Audio	Lente	Saruna par kāzām (maskošanās, apdziedāšanās)
2020, 2880	1978	Audio	Lente	Dziesmu dēļ, sveši ļaudis, ienaidiņu neturat
2020, 2914	1978	Audio	Lente	Stāsta par bēru tradīciju - koka zāģēšanu un naudas sišanu celmā
2020, 2914	1978	Audio	Lente	Stāsta gadījumu, kad nākamā dienā pēc bērēm aizvākuši koka celmu ar tajā sasistajiem latiem
2020, 2804	1978	Audio	Lente	Vīra māte maksu prasa par dēliņa auklējum'
2020, 2916	1978	Audio	Lente	Pats pirmais preciniek, sargi savu muguriņ'
2020, 2845	1978	Audio	Lente	Nedomā(i), jaunais svaini, kad mēs māsu šķiņķosam
2020, 2917	1978	Audio	Lente	Apsegloju mellu kuili un aizjāju uz krodziņu
2020, 2919	1978	Audio	Lente	Jāju dienu, jāju nakti smuk' meitiņas lūkoties

Showing 1-20 of 331 items.

View:

Showing 1-20 of 2,267 items.

Type	Number of file	Languages	Transcription (text)	Metadata	Transcription (music)

Image	2020_2308a	lv	Yes	Yes	No
Image	2020_2675a	lv	Yes	Yes	No
Image	2020_4305a	lv	Yes	Yes	No
Image	2020_4470a	lv	Yes	Yes	No
Image	2020_4470b	lv	Yes	Yes	No
Image	2020_4470c	lv	Yes	Yes	No
Image	2020_4486a	lv	Yes	Yes	No
Image	2020_4525a	lv	Yes	Yes	No
Image	2020_4698a	lv	Yes	Yes	No
Image	2020_5075a	lv	Yes	Yes	No
Image	2020_5168b	lv	Yes	Yes	No
Audio/Video	004410	lv	No	Yes	No
Audio/Video	004411	lv	No	Yes	No
Audio/Video	004412	lv	No	Yes	No
Audio/Video	004413	lv	No	Yes	No
Audio/Video	004414	lv	No	Yes	No
Audio/Video	004415	lv	No	Yes	No
Audio/Video	004416	lv	No	Yes	No
Audio/Video	004417	lv	No	Yes	No
Audio/Video	004418	lv	No	Yes	No