20th scientific expedition in Valmiera district

1978

20. zinātniskā ekspedīcija Valmieras rajonā 1966. gadā - Mazsalacā, Salacgrīvā, Valmierā, Staicelē un citviet.

Video ieskats ekspedīcijā pieejams te.

Beāta Poča pierakstījusi horeogrāfiju (5. aploksne).

Showing 1-18 of 18 items.

Unit number	Title	Categories

437		Vācu
1518	Svētciema muižas Lielkungs nomiris un Toberkalnā (lielkungu kapsētā) noglabāts.	legend
1927	Vecais Stīpars iet spīganot	Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym Vilkatis Iet spīganās Spīganot Witch is a male Witch - a specific woman (name or place of residence mentioned in legend) Witches are active at night Ragana lido uz siekstas
2170	Spīganas lido zagt pienu	Mitoloģiskā teika Spīgana Witch is a female Witches are active at night Witches steal cows' milk Ragana astes zvaigznes izskatā Ragana lido (spīdoša, ugunīga) objekta veidolā Raganas kaitē govīm
2266		Vācu
2507	Raganu dīķis	Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym Ragana Ragana - pārdabiska būtne Raganu dīķis Night witches beat laundry Night witch activity time - midnight or around midnight Abode of night witches – pond
2670	Raganas velējas	Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym Ragana Ragana - pārdabiska būtne Night witches beat laundry Night witch activity time – night Abode of night witches – river Number of night witches - two
2796	Spīganas un ļaunas acis	belief Ļauna acs Spīgana
2798	Raganu kalns	Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym Ragana Ragana - pārdabiska būtne Spīgana Raganu kalns Witch in the form of an astral object Abode of night witches – hill Witches are active at midnight Ragana lido (spīdoša, ugunīga) objekta veidolā
2800	Spīganas mēsls	Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym Spīgana Spīganu mēsli Witch is a female Witch - a specific woman (name or place of residence mentioned in legend) Witch - an old woman The witch harms the neighbors A witch is recognized by performing magical actions with witch vomit B 162(1). Raganai pēc pretburvestības iedod prasīto (Prasa, iedod, atlabst) Raganu vēmekļus sadedzina Raganu sūdi, mēsli, izkārnījumi Ragana pēc buršanas vai pretburvestības lūdz raugu B 131/8. Raganu vēmekļus sadedzina
2845	Kārķu Raganu kalns	Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym Ragana Ragana - pārdabiska būtne Raganu kalns Night witches haunt Abode of night witches – hill
2847	Spīganas	Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym Gars Dzīva cilvēka gars Spīgana Iet spīganās Witch is a female The witch's soul is able to leave the body temporarily Laisties spīganās The witch flies on a broom Witches are active at night Witches steal cows' milk Protection against witches by crossing B 1. Pret raganām aizsargājas ar buramvārdiem Aizsarglīdzekļi vai pretburvestība izraisa raganas saslimšanu Ragana pēc buršanas vai pretburvestības lūdz ēdienu, dzērienu vai kādu lietu B 161. Raganai pēc pretburvestības nedod prasīto (Prasa, nedod, saslimst vai nomirst) B 162(1). Raganai pēc pretburvestības iedod prasīto (Prasa, iedod, atlabst) Raganas ķermeni apgriež otrādi, kamēr tās dvēsele ragano Raganas atstāj vēmekļus pie ēkām, uz ēku durvīm, sienām, sliekšņiem Raganu sūdi, mēsli, izkārnījumi Ragana vemj vietās, kur raganojusi Raganas atbrīvotā dvēsele cilvēka izskatā ("dvēsele", "gars") Raganu vēmekļus baksta ar žagaru Raganu vēmekļus apvārdo B 131/13. Raganu vēmekļus baksta Pret raganām aizsargājas, tām neko nedodot Raganas kaitē govīm
2855	Mašu klētiņa	Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym Ragana Vells Spokoties
2909	Nakts raganas – "Māsiņ, paturi bērnu"	Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym Ragana Ragana - pārdabiska būtne Night witches lead people astray A 7. "Sister, hold the child, I am going to lead astray that farter" Abode of night witches – hill Night witches have small children Number of night witches - two A4.1.4. Nakts raganas mazgā veļu
2942		Krievu
3194	Nakts raganas Ramatas krastos	Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym Ragana Ragana - pārdabiska būtne Night witches dry laundry Night witches scare people Night witches lead people astray A 5. Abode of night witches – river Abode of night witches – stone A2.8.14. Nakts raganu velētās drānas pārvēršas par bērza tāsīm A4.1.4. Nakts raganas mazgā veļu
3205	Raganu dzirnavas – "Viens dūriens, divi caurumi"	Mitoloģiskā teika toponym or anthroponym Ragana Ragana - pārdabiska būtne Raganu purvs Night witches beat laundry Night witches strangle people (to death) Night witch activity time – night A 9. "One stab, two holes" Protection against night witches by piercing with clippers Abode of night witches – swamp A4.1.4. Nakts raganas mazgā veļu A2.6. Nakts raganas kā uguntiņas, maldugunis A3.5.3.2. Nakts raganu aktivitātes laiks – rudens
3222		Krievu

Showing 1-18 of 18 items.

View:

Showing 1-20 of 843 items.

Title	Type	Number	Year	Author	Additional information

Participants of the folklore expedition at the shore of lake Peipus	Image	n006105	1966	Matvejs Tamaļūns	XX zinātniskās folkloras ekspedīcijas dalībnieki Peipusa ezera krastā.
Participants of the folklore expedition at the shore of lake Peipus	Image	n006106	1966	Matvejs Tamaļūns	XX zinātniskās folkloras ekspedīcijas dalībnieki Peipusa ezera krastā.
Folklorist Jānis Rozenbergs at the ashore of lake Peipus	Image	n006107	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieks Jānis Rozenbergs Peipusa ezera krastā.
Expedition participant at the ashore of lake Peipus	Image	n006108	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieks Peipusa ezera krastā.
Expedition participants at the ashore of lake Peipus	Image	n006109	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieki Peipusa ezera krastā.
Expedition participants at the ashore of lake Peipus	Image	n006110	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieki Peipusa ezera krastā.
Expedition participant at the ashore of lake Peipus	Image	n006111	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībniece Peipusa ezera krastā.
Expedition participant at the ashore of lake Peipus	Image	n006112	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieks Peipusa ezera krastā.
Expedition participants at the ashore of lake Peipus	Image	n006113	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieki Peipusa ezera krastā.
Expedition participants at the ashore of lake Peipus	Image	n006114	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieki Peipusa ezera krastā.
Expedition participants at the ashore of the lake Peipus	Image	n006115	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieki Peipusa ezera krastā.
Expedition participants at the ashore of the lake Peipus	Image	n006116	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieki Peipusa ezera krastā.
Ashore of the lake Peipus	Image	n006117	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcija. Peipusa ezera krasts.
Expedition participant at the ashore of lake Peipus	Image	n006118	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieks Peipusa ezera krastā.
Ashore of the lake Peipus	Image	n006119	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcija. Peipusa ezera krasts.
Expedition participant at the ashore of lake Peipus	Image	n006120	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībniece Peipusa ezera krastā.
Expedition participant at the ashore of lake Peipus	Image	n006121	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībniece Peipusa ezera krastā.
Expedition participants at the ashore of the lake Peipus	Image	n006122	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieki Peipusa ezera krastā.
Expedition participants at the ashore of the lake Peipus	Image	n006123	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieki Peipusa ezera krastā.
Expedition participants at the ashore of the lake Peipus	Image	n006124	1966	Matvejs Tamaļūns	20. zinātniskās ekspedīcijas dalībnieki Peipusa ezera krastā.

Showing 1-20 of 843 items.

Showing 1-20 of 156 items.

Unit number	Year	Medium	Type	Title

1978, 2443	1966	Audio	Lente	Stāsti manim, Daugavīna
1978, 2447	1966	Audio	Lente	Man māmīna ielikusi
1978, 2614	1966	Audio	Lente	Augstu laimi kāzu dienā vēlam jums
1978, 2417	1966	Audio	Lente	Tas tik ir viens dīvans joks
1978, 2419	1966	Audio	Lente	Rīb ratu riteņi (čigānu dziesma)
1978, 2420	1966	Audio	Lente	Čigānzēns ar sešim sirmim no tirgus mājā brauc
1978, 2424	1966	Audio	Lente	Puķīt' rāvu, kronīt' viju
1978, 2426	1966	Audio	Lente	Gaidu, gaidu visu nakti
1978, 2427	1966	Audio	Lente	Balta puķe ezerā
1978, 2433	1966	Audio	Lente	Trīs māsīn's sēdēj' ābeļu dārzā
1978, 2616	1966	Audio	Lente	Sēju rozītes, sēju rūteles
1978, 2617	1966	Audio	Lente	Dziedi skaisti, lakstīgala (2x)
1978, 2615	1966	Audio	Lente	Kas tev kait, paeglīte
1978, 2440	1966	Audio	Lente	Viens lustīgs zēns un bagātnieks
1978, 2376	1966	Audio	Lente	Cik grūt' man skolu atstājot
1978, 2375	1966	Audio	Lente	Saulīt' balta māmuļiņa
1978, 80	1966	Audio	Lente	Dziedait, meitas, vakarāi
1978, 82	1966	Audio	Lente	Trīs gadiņi audzināju stallī bēru kumeliņ'
1978, 81	1966	Audio	Lente	Es maza meitiņa, man liela laime
1978, 83	1966	Audio	Lente	Siliņš dedza, dūmi kūpa, zaķīt's skrēja raudādams

Showing 1-20 of 156 items.

View:

Showing 1-20 of 2,602 items.

Type	Number of file	Languages	Transcription (text)	Metadata	Transcription (music)

Image	19660001	lv	Yes	Yes	No
Image	19660002	lv	Yes	Yes	No
Image	19660003	lv	Yes	Yes	No
Image	19660004	lv	Yes	Yes	No
Image	19660005	lv	Yes	Yes	No
Image	19660006	lv	Yes	Yes	No
Image	19660007	lv	Yes	Yes	No
Image	19660008	lv	Yes	Yes	No
Image	19660009	lv	Yes	Yes	No
Image	19660010	lv	Yes	Yes	No
Image	19660011	lv	Yes	Yes	No
Image	19660012	lv	Yes	Yes	No
Image	19660013	lv	Yes	Yes	No
Image	19660014	lv	Yes	Yes	No
Image	19660015	lv	Yes	Yes	No
Image	19660016	lv	Yes	Yes	No
Image	19660017	lv	Yes	Yes	No
Image	19660018	lv	Yes	Yes	No
Image	19660019	lv	Yes	Yes	No
Image	19660020	lv	Yes	Yes	No