File
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2019-01-21 16:36:07 |
| Updated | 2019-01-21 16:48:13 |
| Transcription (text) | 1764398.) Jauna gada naktī vajag vajag dedzināt uz tasītes savīkstītu papīru, tad kad ir izdedzes, tad var redzēt vai nu zārks vai atkal kariete. Tos var tikai redzēt uz ēnas pie sienas.1765399.) Jauna gada naktī vajag piesaldēt bļodiņu pie galda. Samaisa sniegu ar sāli un maisa. Kamēr piesalst.1766400.) Jauna gada naktī vajag grāpīšus kalt. Sasēžas divi, trīs vienā čupiņā un sit uz kāda skārda. Viens iet un rauga galvu vai jau karsta un nosmērē ar kvēpiem.1767401.) Jauna gada naktī ap pulkstens divpadsmītiem aiziet uz kūts augšienes un klausīties kā zirgi runā. Es pastāstīšu kā gājis vienam puisim.1768402.) Reiz viens puisis aizgājis klausīties kā zirgi runā. Viens zirgs teicis: "Vai ziniet draugi, uz kūts augšienes, kad viņš kāps zemē viņš nodursies uz dakšām un mums būs jāved uz kapiem." Puisis noklausījies un kāpjot zemē piepildijies zirgu runājumsDzirdētas no krustmātes 60. g. v. 1769403.) Jauna gada naktī vajag zināt cik vecs ir: "Paņem bļodu ar ūdeni un ieliek katrs vienu ogli iekšā un cieši nosaka lai tik skatās uz savu ogli. Kamēr šie skatās, tamēr uzsit ar roku pa ūdeni un visiem pilnas acis ar ūdeni.1770404.) Jauna gada naktī vajag skatīties glāzē iekš gredzena. Ieliek glāzē ūdeni un gredzenu, vienam pašam vajag skatīties tad redzot savu nākotni.1771405.) Jauna gada naktī vajag aizjāt uz krustcelēm ar baltu zirgu tad visi lopi ejot uz labu.Dzirdētas no vienas sieviņas 70. g. v.) Kurmanes. pag. Barnkūžu mājās. |
| Transcribe text |
| Repository | Archives of Latvian Folklore |
|---|---|
| Collection | Collection of Garoza Primary School |
| Keywords |
|
