File
0026-Elza-Eglite-01-0112
TranscriberBirute
CompletedYes
AcceptedYes
Created2024-02-24 22:05:46
Updated2024-02-24 22:36:21
Transcription (text)7.
Ja tu gribi mana būt,
Tad tu saki: "Jā, ja, ja."
Ja tu gribi mana būt,
Tad tu saki: "Jā, ja, ja."
8.
Ja negribi mana būt,
Tad tu saki: "Ne, ne, ne."
Ja negribi mana būt,
Tad tu saki: "Ne, ne, ne."
9.
Es jau gribu tava būt
Es jau saku "Ja, ja, ja"
Es jau gribu tava būt
Es jau saku "Ja, ja, ja"

Piezīme. Astoto pantiņu dzied reizēm arī tā:
"Ja negribi mana būt,
Tad uz riņķa apgriezies."
Paskaidr. Meitas un puiši sastājas riņķī, bet dažas no meitenēm iet vidū. Visi iet apkārt un dzied: "Man pa lauku staigājot u.t.t." Pie dziesmas vārdiem: "Tam es došu savu roku, savu zelta gredzentiņ," meitas sniedz puišiem rokas un dzied tālāk, kamēr dziesma beidzas. Pēc tam puiši iet vidū, bet meitas riņķī. Rotaļa sākas atkal no jauna. Tikai tagad otro pantiņu dzied tā: "Dzirdēj' ļaudis runājot, kad mēs veci palikšot" un trešo pantiņu: "Vai tad es ne puika būt, ja es sievas nedabūt." Ceturto pantiņu: "Redz kur meitas rindojas ut.t." Kur vajadzīgs, tur tagad vārdus dzied vīriešu kārtai.

588

Cik skaisti zied mans rožu dārzs.
1.
Cik skaisti zied mans rožu dārzs,
Un koki greznojas
Cik skaisti zied mans rožu dārzs,
Un koki greznojas

589

2.
Bet mana sirds nav mierīga,
Jo esmu vientule
Bet mana sirds nav mierīga,
Jo esmu vientule
3.
Tad labāk iešu tautiņās
Sev draugu meklēšu:;:
4.
Par visiem visiem skaistākais
Ir manis mīļākais:;:
5.
Sniedz rociņu uz draudzību,
Nāc, iesim pastaigāt:;:
6.
Cik skaisti zied mans rožu dārzs
Un koki greznojas:;:
7.
Bet mana sirds nav mierīga,
Jo esmu vīlusies:;:
8.
Tu skaties tik uz rozītēm
Un manis nemīle:;:


Transcribe text
RepositoryArchives of Latvian Folklore
CollectionCollection of Elza Eglīte in Madona
Keywords

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs