File
0026-Elza-Eglite-02-0012
TranscriberBirute
CompletedYes
AcceptedYes
Created2024-02-27 20:36:42
Updated2024-02-27 20:46:34
Transcription (text)14.
Ieraug savu īstu brāli
Gar cietumu staigājot.
15.
"Brālīt mīļais žēlīgais
Žēlo mani laukā"
16.
Ko es tev var piežēlot
Man nav tik daudz mantas.
17.
"Tev ir divi sirmi zirgi,
Liec to vienu ķīlā."
18.
Labāk es no māsas šķiros
Ne no sava zirga.
19.
Rozalija cietumā
Garlaicīgi domā
20.
Ieraug' savu īstu draugu
Gar cietumu staigājot.
21.
"Draudziņ mīļais žēlīgais
Žēlo mani laukā
-------
Piezīme. Beidzamos pantiņus Lavīze Eglīt neatceras, kā arī viņa aizmirsusi, kā šo rotaļu ejot.

639

Kas dārzā, kas dārzā.
1.
Kas dārzā, kas dārzā?
Bitīt' rožu dārziņā.
Kas vārdā? Kas vārdā?
Grieta vārdā, Grieta vārdā.
Lai ir Grieta, lai ir Grieta,
Šogad kāzu nebūs tai.
Lai ir Grieta, lai ir Grieta,
Šogad kāzu nebūs tai.
Ložņā, bitīt' caur zaru zariem,
Caur zaru zariem, caur lapu lapām.
Ja kādu atrod, liec to savā vietā.
Ja kādu atrod, liec to savā vietā.

640

2.
Kas dārzā? Kas dārzā?
Dundurs rožu dārziņā
Kas vārdā? Kas vārdā?
Kārlis vārdā, Kārlis vārdā.
Lai ir Kārlis, lai ir Kārlis
Nebūs kāzu šogad tam.
Lai ir Kārlis, lai ir Kārlis
Nebūs kāzu šogad tam.
Ložņā, dundur, caur zaru zariem
Caur zaru zariem, caur lapu lapām
Ja kādu atrod, liec to savā vietā,
Ja kādu atrod, liec to savā vietā.

Transcribe text
RepositoryArchives of Latvian Folklore
CollectionCollection of Elza Eglīte in Madona
Keywords

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs