File
0085-K-Ropss-0086
TranscriberLigaB
CompletedYes
AcceptedYes
Created2025-01-10 18:34:04
Updated2025-01-10 21:11:32
Transcription (text)

ļaka tur smejahs No kurras nu atstats
2: Ta gredsenu eedohdoht Man mihlet sohlija Bet ļaunahm
mehlehm klausoht Ta manni atstahja.
3: Kaut spehlmanz buhtu eetu Tad tahļu pasaulê Apdsee
datu scho leetu Kur ween ir pasparne
4: Kaut jatneeks buhtu skreetu Tad karra kauschanàls [?] zau
rahm naktihm eetu Jo wehtras kaukschana
5 Kad sudmallas nu skattu Un Rattu greeschanohs tad
sirdi gruhtu mattu sew nahwi wehlejohs:,:

368

No 11. Zeļļa gals
Ne wissai lehni

369

Man prahts us swescham semmehm Bij eet is=staigātees Tas eerau
dsiju durris
durris Es Eewiņ skattamees
2 Es sneedsu wiņņai rohku, Mehs koppâ staiga
jam, Kà swesch weens ar ohtru - ohtru, Ne wahrda
runnajam
3 Bet kad nu birses gallâ Mums bija ja
schkirrahs, Un ta man mutti sneedsa -
sneedsa Un azzis skattijahs
4 Tad tà man sirdî ķehrahs Tahs pehrļu
assaras, Kâ apķehramees Zeeti zeeti
Un zeļļsch tur nobeidsahs.

Transcribe text
RepositoryArchives of Latvian Folklore
CollectionCollection of Kondrats Ropšs
Keywords

This website uses cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies.

Read more

Tēzaurs