File
0085-K-Ropss-0089
TranscriberLigaB
CompletedYes
AcceptedYes
Created2025-01-11 13:24:45
Updated2025-01-11 18:07:03
Transcription (text)

Kâ tu man par lihgawinu Apsohlitees newari
2: Ne esmu tahds smuks no waiga Kâ tee staltee
jaunekļi, Kasar garreem kakleem staiga Meitu sir=
dis krahpdami.
3 Tew no tahda sehna stalta Laikam sirds
jau paņemta, Un warr buht, schi muttiht,
lehna, Jau no tahda butschota
4 Wai tu dohma kâ tee staltee Muhscham irr tee
labbakee? Ak tee smalkee; gudree, baltee Brihscham
tee wiss nikkoti!
5: Kad mas ween tu azzis greestu Us man
bahlu behduliht. Sirsniņu tad remdeht speestu
Mannas behdas selteniht
6 Tizzi ne weens, ka es, tik karsti Meitiņa, tew
nemihlehs! Kam tu sawu sirdi swarsti?
Pahris raddisi jau mehs D.- g

376

meld. Pee straujas uppes
No 15 Pļaujams laiks.
1: Skaists gann, irr laiks pawassarâ, Kad
pukkes saļļumos Un saļļi kohki dahrsi=
nâ Spihd baltohs seedinos
II Jo skaistaks lauks irr wassarâ, Kad
selta wahrpiņas; Kas musu sweedrus at=
maksa, Preeksch mums jau paklannahs
III Kad katris salms tohs graudiņus:
Ko druwa eesehjam, Un augļus desmit
kahrtigus atdohd tam sehjejam

Transcribe text
RepositoryArchives of Latvian Folklore
CollectionCollection of Kondrats Ropšs
Keywords

This website uses cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies.

Read more

Tēzaurs