| Transcriber | Kristīne Karele |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2019-02-20 23:16:39 |
| Updated | 2019-02-20 23:02:15 |
| Transcription (text) | Tumša nakte, bieza migla, Jāj bāliņis pieguļāji. Ē, ē, rallallā, Jāj bāliņis pieguļā. Sūta māte apraudzīti, Kur palika bāleliņs. Ē, ē, rallallā, Kur palika bāleliņis. Tecēdama uztecēju Lielu, augstu smilkšu kalnu. Ē, ē, rallallā, Lielu, augstu smilkšu kaln. No turienes var redzēt jūru, Visas jūras zvejnieciņus. Ē, ē, rallallā, Visas jūras zvejnieciņs. Dies palīdzi, zvejnieciņi, Vai redzējāt man bāliņu? Ē, ē, rallallā, Vai redzējāt man bāliņ? Vai Kurzemes zeltainīte, Kāds bij tavis bāleliņis? Ē, ē, trallallā, Kāds bij tavis bāleliņs? Dzeltaniemi matiņiemi, Koši zilām actiņāmi. Ē, ē, trallallā, Koši zilām actiņām. Ai, Kurzemes zeltainīte Tas guļ jūras dibenāji. Ē, ē, trallallā, Tas guļ jūras dibenā. Ai, godīgi zvejnieciņi, Velkat viņu maliņāji, Ē, ē, trallallā, Velkat viņu maliņā. Ai, godīga mātes meita, Ko maksāsi vilkumani? Ē, ē, trallallā, Ko maksāsi vilkuman? Vienam došu slēžu kreklu, Otram zīža nēzdaudziņu. Ē, ē, trallallā, Otram zīda nēzdaudziņu. Trešajami nav ko doti, Tam es pati apsolosi. Ē, ē, rallallā, Tam es pati apsolos. Ne vienami, ne otrami Kā pašamai stūrmanim. Ē, ē, trallallā, Kā pašami stūrmanim. Stūrmanīša līgaviņa Stikla durvis virināja. Ē, ē, trallallā, Vaska sveci dedzināj. |
| Transcribe text |
| Repository | Archives of Latvian Folklore |
|---|---|
| Collection | 19th scientific expedition in Lithuania and Bauska district |
| Keywords |
|
| Items | Tumša nakte, bieza migla |