File
| Transcriber | ErikaG |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2023-10-16 23:17:14 |
| Updated | 2023-10-16 23:37:40 |
| Transcription (text) | 31801948. g. Mēs bijām trīs māsiņas (dziesmas meldija)"Mēs bijām trīs māsiņas, visas mīļi dzīvojām" Trīs vienādi ģērbtas meitenes uznāk no skatuves labās puses viena aiz otras paleciena soļiem. "Tradi-ridi-rallā" - rokas gurnos, polkas solis pa labi, polkas solis pa kreisi "Visas mīļi dzīvojām"- sadodas rokās, ar paleciena soli uz labo, uz kreiso (atkārtojas piezidājums divas reizes, kā arī kustības). "Sedzām vienas villainītes, likām vienus vainadziņus" Paleciens ar labo kāju sānis, kreisā stiepta atpakaļ atcelta. Rokas izpilda segšanas kustību - ar vēzienu sānis krustot pret krūtīm. Izpilda četras reizes - divas reizes uz katru pusi. "Tradi-ridi-ralla"- viena roka gurnā, otra virs galvas viegli liekta, delna uz augšu. Polkas solis pa labi, pa kreisi. "Likām vienus vaiņadziņus". Pirkstu galos apgriežas riņķī, rokas pie vainadziņiem. "Atradāmi vienu riekstu, to uz pusēm dalījām" 1) Solis ar labo kāju uz priekšu. Noliecas pa kreisi (atrod rieksu). 2) Solis ar kreiso kāju uz priekšu, augums taisni, labā roka stiepta uz priekšu, kreisā atpakaļ, delnas uz augšu - četras reizes. "Tradi-ridi-rallā"- Polkas solis pa labi, rokas abas pa labi slīpi uz augšu (došana). Tas pats pa kreisi. "To uz pusēm dalījām"- Visas rindā, četri soļi uz priekšu, labā roka priekšā kreisā roka atpakaļ, delnas uz augšu, otru reizi dziedot, tas pats atpakaļ. "Kad mēs vias šķirsimies, plūdīs žēlas asariņas" Katra meitene iet uz savu pusi polkas soļiem, rokas vēdina kā atvadoties. "Tradi-ridi-rallā" polkas soļiem ap sevi riņķī, kreisā roka brīvi lejā atpakaļ, labā aizsedz seju. Otru reizi dziedot, griežas uz otro pusi. |
| Transcribe text |
| Repository | Archives of Latvian Folklore |
|---|---|
| Collection | 5th scientific expedition in Bauska |
| Keywords |
|
| Items | #LFK 1880, 3180 |
