File
0034-Bertulis-Puzulis-0015
TranscriberAnna Putāne
CompletedYes
AcceptedYes
Created2022-01-27 09:56:03
Updated2022-01-27 10:05:47
Transcription (text)

35a

Kūkles skan, kas kūkļoj
Bōļoliņu ustobā?
Brōli kūkļoj ustabā
Mōsas gostus geidedami.

36

21.
Pylns pūrins i syla prīžu,
Nava ōru bērziņu;
Pylns pogolms svešu ļaužu,
Nava sovu bōļoliņu.

Breidis aizvastōs tautiņōs jaunōvas.

37

22.
Prīškā man i saule sped
Pakalē i līt leist;
Prīška mani borga mōte
Pakalē i gauži raud.

38

23.
Pateik man i tys kalnins
Kur aug sorkons obultins;
Pateik man i tys cīmins,
Kur aug muna ļaudovine.

39

24.
Ar sauliti sarunōju (sadarēju)
Reizē tikt pi māmines;
Jov saulite zemli, zemli
Vēl māmine tōli, tōli.

40

25.
Dyžans puisis līlējōs
Jimt sev dyžu ļaudavini;
Soka laime stōvadama
Nadyžana izauguse.

41

26.
Audzit man i gari lyni,
Bolti man i izmērkstit;
Kabu man i apsavilkt
Reigas kungu kažukūs.
(Mun' mosinei šūrudiņ
Tautom pyuriņš jopīlīk)

42

27
Brōli mōsai nalidzit
Boltu lynu lasetis;
Bolti lyni, meiksta vylna
Cel pyurini lelumā.
Transcribe text
RepositoryArchives of Latvian Folklore
CollectionCollection of Bērtulis Pužulis
Keywords
Items#LFK 34, 35-35a
#LFK 34, 36
#LFK 34, 37
#LFK 34, 38
#LFK 34, 39
#LFK 34, 40
#LFK 34, 41
#LFK 34, 42

This website uses cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies.

Read more

Tēzaurs