Personal information
Dzimusi 1933. g. Čenstohovkā, kristīta Borokovkas baznīcā.
Intervijas laikā (2006. g) dzīvo Tjuhtetā, uz kurieni pārcēlusies no Oskarovkas pēc vīra nāves.
Divas teicējas māsas – Geļena (Helena, Geļa, Jeļena) Sprinča un Buorbola (Varvara) Šemele dzīvo Dvinkā. Teicējas trešā māsa mirusi no sirdskaites.
1907. g. dzimusi teicējas tēva māte Karolina Vaišļa. 1914. g. teicējas vecvecāki no Latvijas ieradušies Sibīrijā. Viņi bijuši no Kruoslaukas. No vecāsmātes stāstītā teicēja atceras, ka pie mājas esot bijis ezers. Vecvecāki stāstījuši, ka no Latvijas aizbraukuši zemes trūkuma dēļ.
Teicējas māte dzimusi Čenstohovkā. Viņas tēvs Stopuons miris, kad teicējas mātei bijis 12 gadu. Teicējas māte mirusi 1935. g.
Teicējas vīrs Pīters Dzalba dzimis Kudrinkā, jaunību pavadījis Čenstohovkā. A. Dzalba ar vīru no Čenstohovkas pārcēlušies uz Oskarovku, kad A. Dzalbai bijis apmēram 40 gadu. Oskarovkā A. Dzalbas dēls Genadijs uzcēlis māju, kurā pēc tēva Pītera Dzalbas nāves pavada atvaļinājumus. A. Dzalbas vīrs miris 2004. g.
Vīra māsa Ņina Lipšāne dzīvo Nomomitropoļķā. Vīra brālis Ivans Dzalba dienējis Rīgā, kur pēc dienesta palicis dzīvot.
Skolā latviešu valodu nav mācījusies, tomēr lasīt latgaliski prot. No mātes par piemiņu saglabājušās dažas latgaliešu grāmatas.
