Līksmojame, mazās kūmas



Add comment

TitleLīksmojame, mazās kūmas
Unit numbera15
CollectionCollection of Inga Tapiņa
MediumAudio
TypeCD
File codea15
RepositoriesArchives of Latvian Folklore
NotesDziesma, kura dziedāta krustībās
LanguagesLatvian
Decoder
Interviewer
Narrator
Files
Recording13.08.1981
Liepāja
Liepāja
Keywords
File
TranscriberIlze Amanda Zakrevska
CompletedYes
AcceptedNo
Created2019-06-05 01:37:09
Updated2019-06-05 01:32:21
Transcription (text)Līksmojame, mazās kūmas,
Lielās kūmas piedzērušas!
Līksmojame, mazās kūmas,
Lielās kūmas piedzērušs'.

Lielās kūmas piedzērušas,
Abas ausis nolaidušas,
Lielās kūmas piedzērušas,
Abas ausis nolaidušs'.

Kūmas sēde, beņķi līka,
Nātres auga plāniņā;
Eķam, kūmas, minam nātres,
Lai aug mauris, āboliņš.

Lai aug mauris, āboliņis
Mūs pādītei rapažāt,
Lai aug mauris, āboliņis
Mūs pādīti rapažā-[-t]!

Ai, Anniņa, man pādīte,
Negul' ilgi šūpulī;
Celies agri, aun kājiņas,
Aptec' tēvu, māmuliņ'.

Aptec' tēvu, māmuliņu,
Tec' jūrmalī apraudzīti;
Jūŗa zeltu sijājusi,
Sidrabiņu vētījus'.
Transcribe text
Open

Līksmojame, mazās kūmas,
Lielās kūmas piedzērušas,
Līksmojami, mazās kūmas,
Lielās kūmas piedzērušas
Lielās kūmas piedzērušas,
Abas auses nolaidušas,
Lielās kūmas piedzērušas,
Abas auses nolaiduš’s

Kūmas sēde, beņķi līka,
Nātres auga plāniņā
Eķam, kūmas, minam nātres,
Lai aug mauris, āboliņš
Lai aug mauris, āboliņis,
Mūs’ pādītei rapažāt
Lai aug mauris, āboliņis,
Mūs’ pādītei rapažāt

Ai, Anniņa, man pādīte,
Negul ilgi šūpulī
Celies agri, aun kājinas,
Aptec tēvu, māmuliņ
Aptec tēvu, māmuliņu,
Tec jūrmali apraudzīt
Jūŗa zeltu sijājusi,
Sidrabiņu vētījusi

Map legend



Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Liepāja
(Liepāja)
13.08.1981RecordingCity
2Liepāja
(Liepāja)
(Not set)RecordingCity
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1Liepāja 1
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1City1

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs